早教吧作业答案频道 -->其他-->
雅虎翻译Theidiomaticexpression“betweenScyllaandCharybdis”canbetranslatedinto（）.A.费了九牛二虎之力B.进退两难C.坐失良机D.昙花一现
题目详情
雅虎翻译
The idiomatic expression “between Scylla and Charybdis” can be translated into（ ）.
A. 费了九牛二虎之力 B. 进退两难
C. 坐失良机 D. 昙花一现
The idiomatic expression “between Scylla and Charybdis” can be translated into（ ）.
A. 费了九牛二虎之力 B. 进退两难
C. 坐失良机 D. 昙花一现
▼优质解答
答案和解析
选B,进退两难
Scylla吞吃水手的女海妖
Charybdis西西里海岸附近的一个漩涡,位于希拉洞穴的对面,被拟人化为一个吞噬船只的海怪
加在女妖和海怪之间,应该是进退两难吧,谁也不会“费了九牛二虎之力”跑到妖怪堆里去,如果非要解释成“昙花一现”莫非指的是马上会被吃光?!（笑……）
Scylla吞吃水手的女海妖
Charybdis西西里海岸附近的一个漩涡,位于希拉洞穴的对面,被拟人化为一个吞噬船只的海怪
加在女妖和海怪之间,应该是进退两难吧,谁也不会“费了九牛二虎之力”跑到妖怪堆里去,如果非要解释成“昙花一现”莫非指的是马上会被吃光?!（笑……）
看了 雅虎翻译Theidiomat...的网友还看了以下：
求函数的拉氏反变换：X（s）=(s+2)/[s·（s+1）^2·（s+3）]我的解法如下：X(s) 2020-05-22 …
设一组初始记录关键字序列为(Q,H,C,Y,P,A,M,S,R,D,F,X),则按字母升序的第一趟 2020-07-17 …
集合M=｛x│x=3k-2,k∈Z｝,集合P=｛x│x=3l+1,l∈Z｝,集合S=｛x│x=6m 2020-08-01 …
高一数学对任意x,y∈S,若x+y∈S,x-y∈S,则称S对加减封闭,S为R的真子集.（1）试举一 2020-08-01 …
类比“两角和与差的正余弦公式”的形式，对于给定的两个函数，S(x)＝，C(x)＝，其中a＞0，且a 2020-08-03 …
类比“两角和与差的正余弦公式”的形式，对于给定的两个函数，S（x）=ax−a−x2，C（x）=ax 2020-08-03 …
类比“两角和与差的正弦、余弦公式”的形式,对于给定的两个函数S(x)=[e^x-e^(-x)]/2 2020-08-03 …
类比两角和与差的正弦,余弦公式,对于给定的两个函数S(X)=（E^X-E^-X）/2,C(X)=( 2020-08-03 …
lingo程序出错啦.急、急、急、急啊啊model:sets:w1/1..18/:x,c,s;lin 2020-10-31 …
我这个lingo程序能不能帮修改一下?急啊model:sets:w1/1..18/:x,c,s;li 2020-10-31 …