英语翻译爵士时代时期,美国到处都是虚假的繁荣,随着美国工业化和城市化进程的完成,原来的价值观念和生活准则都必须改变.不管此时人的梦想有多么高尚,多带有美国梦的特色,但它已经不

Question

英语翻译
爵士时代时期,美国到处都是虚假的繁荣,随着美国工业化和城市化进程的完成,原来的价值观念和生活准则都必须改变.不管此时人的梦想有多么高尚,多带有美国梦的特色,但它已经不符合时代潮流,是荒诞的.而梦想的腐化也导致了所谓“美国梦”的破灭.原本对个人创业精神和追求幸福的理念腐化成不择手段地对金钱的追求.盖茨比错误地认为金钱可以买来一切,非法聚敛财富,却忽视了“Money is not everything”的训示.此外,盖茨比将梦想建立在错误的基础之上,将黛西作为自己的目标,但黛西只是一个崇尚享乐和金钱的人,并没有能力承担自己梦想的高度.

Answer 1

The jazz age period,American everywhere false prosperity,along with the industrialization and cityAmerican process is completed,the original values and standards of life must change.No matter what people dream of noble,with a more USA dream characteristics,but it has not in conformity with the trend of the times,is absurd.And the dreams of corruption has also led to the so-called "USA" dream dashed.Originally on theentrepreneurial spirit and the pursuit of HappinessConcept corrupt use unscrupulous divisive tactics to the pursuit of money.Gatsby mistakenly think that money canbuy everything,illegally amassed wealth,but ignored the"spoke to Money is not everything".In addition,Gatsby will dream based on false,will Daisy as their goal,butDaisy is just a hedonism and money,and no ability tobear their own dreams of height.