早教吧作业答案频道 -->英语-->
有2个英语翻译请教您一下.1：中国的交通路况非常复杂,如果你对路线不熟悉,很容易迷失方向或违反交通规
题目详情
有2个英语翻译请教您一下.1：中国的交通路况非常复杂,如果你对路线不熟悉,很容易迷失方向或违反交通规
▼优质解答
答案和解析
上面的都是中国英语.
这句话的地道英文是：
China's roads are rather tricky,so are the cops if not more.If you don't know exactly where you go,you'll probably end up in the middle of nowhere or get busted.
希望对你有用.
这句话的地道英文是：
China's roads are rather tricky,so are the cops if not more.If you don't know exactly where you go,you'll probably end up in the middle of nowhere or get busted.
希望对你有用.
看了 有2个英语翻译请教您一下.1...的网友还看了以下：
根据课文Asking：Askingtheway如果你在街上遇到外国朋友向你问路.你会用英语给他指路 2020-05-13 …
中国到底应该按照比较优势来发展国家的产业,还是突破比较优势的束缚,实行竞争优势战略?写不出来哪路大 2020-05-16 …
终于相信，每一条走上来的路，都有它不得不那样跋涉的理由；每一条要走下去的路，都有它不得不那样选择的 2020-06-27 …
游历了全国，你知道多少中国之最？回答27-30题．我国海拔最高的铁路（）A．青藏铁路B．陇海铁路C 2020-07-24 …
美国代表团访华时,有一名美国官员当着周总理的面走路.”此话一出,语惊四座.周总理不慌不忙,面带微笑 2020-07-24 …
假设你叫李华，下星期六是中秋节。你准备邀请美国同学Cathy到你家过中秋节。你家住在南京路63号， 2020-07-26 …
假如你是丽丽，下周六是你的生日，你准备在家开一个生日聚会。晚会7：30开始。你家住在南京路70号， 2020-08-04 …
求英语书面表达,如下假设你是来自美国的sandra,之前住在纽约的大桥路.你家附近有一个公园,你经常 2020-11-03 …
近期，“中国崛起”成为美国大选辩论主题。那么，在我国崛起的道路上我们可以借鉴以下国家的哪些重要的启示 2020-11-05 …
“走过的路”是否可以回头假如你有去郊外走走的爱好,当你走错路，是有几种选择，可以问路，要是在没人的情 2020-12-10 …