早教吧作业答案频道 -->其他-->
帮忙用英文翻译一下,解释航班问题根据您的要求,我与票务公司也协调了一下。我们为您预定航班的时候发现,如果您预定1月20上午9点从A飞往B的航班,会经过C机场转机。但是回程航班我
题目详情
帮忙用英文翻译一下,解释航班问题
根据您的要求,我与票务公司也协调了一下。我们为您预定航班的时候发现,如果您预定1月20上午9点从A飞往B的航班,会经过C机场转机。但是回程航班我们预定不到从C机场直飞旧金山的航班。
也就是说,如果您要预定回程从D直飞旧金山的航班,则去程(A飞往B)也需要从D转机。
我们选择的123航班是从D转机的,也是衔接上一趟航班最早的航班了,就是中途转机时间为3个多小时。希望您能够体谅。这段时间您可以在机场的贵宾休息室稍做休息,相信那里休息环境也非常好。
根据您的要求,我与票务公司也协调了一下。我们为您预定航班的时候发现,如果您预定1月20上午9点从A飞往B的航班,会经过C机场转机。但是回程航班我们预定不到从C机场直飞旧金山的航班。
也就是说,如果您要预定回程从D直飞旧金山的航班,则去程(A飞往B)也需要从D转机。
我们选择的123航班是从D转机的,也是衔接上一趟航班最早的航班了,就是中途转机时间为3个多小时。希望您能够体谅。这段时间您可以在机场的贵宾休息室稍做休息,相信那里休息环境也非常好。
▼优质解答
答案和解析
We have coordinated with the ticket office as per your request,and find that if you book the flight from A to B at 9:00 am,Jan. 20th 2015,you will stop at airport C,but there is not any direct flight from C airport to San Francisco. It means that if you book a return flight from D to San Francisco, then the first flight will stops at D.
So we chosed the flight of 123 stops at D,which is the earliest one to link with the previous flight,and the layover time will be 3 hours or more,you can take a rest in the reserved lounge.
Thanks for your understanding.
So we chosed the flight of 123 stops at D,which is the earliest one to link with the previous flight,and the layover time will be 3 hours or more,you can take a rest in the reserved lounge.
Thanks for your understanding.
看了帮忙用英文翻译一下,解释航班问...的网友还看了以下:
写给英语老师的贺卡 汉翻英您的教诲我至今仍受益良多,言犹在耳,深深影响了我,你是我们生命中很特别的 2020-04-05 …
英译下面一段急您好,欢迎光临请问需要咖啡还是茶请慢用,小心烫不好意思打扰一下,帮您加茶请问有什么可 2020-05-16 …
关于无车日的调查问卷,请各位帮忙~~~无车日问卷调查1、您平时出门的方式主要是:A自己有车B公交或 2020-06-27 …
英语翻译宾客入住安全提示尊敬的来宾您好:欢迎您入住xx酒店,当您愉快的旅行时,本酒店真诚的向您提示 2020-07-13 …
D={abcd;dcbb;bbbb;cdad}设A1j(j=1,2,3,4)为上行列式的第一行第j 2020-08-03 …
英语翻译欢迎光临icoool.请问有什么需要帮忙的?你们这有什么好吃的?我们这有冷饮、小吃、餐点.本 2020-10-29 …
物理问题--关于光和力我们老师让我们写关于光和力的科技小论文,共两篇,力的一篇和光的一篇。拜托各位帮 2020-11-11 …
英语翻译亲爱的妈妈:您每天为我辛苦,为我忙碌,您每天累地腰酸背痛,都是为了我.今天是您的节日,我要送 2020-11-27 …
英语翻译2013有您的参与而圆满,2014有您的相伴而充满希望!感谢您对XX的支持与配合,您辛苦了! 2020-12-06 …
英语翻译先生您好,您需求的产品我们能够为您提供,请问您能提供更详细的产品描述吗,比如颜色和材质,还有 2020-12-14 …