“在无綮之东”和“其为物”是什么意思?《山海经·海外北经》：钟山之神,名为烛阴,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息,息为风.身长千里,在无綮之东.其为物,人面蛇身赤色,居钟

Question

“在无綮之东”和“其为物”是什么意思?
《山海经·海外北经》：钟山之神,名为烛阴,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏,不饮,不食,不息,息为风.身长千里,在无綮之东.其为物,人面蛇身赤色,居钟山下.
请问有没有人可以帮忙翻译一下,里面的“在无綮之东”和“其为物”两句?

Answer 1

“在无綮之东”,就是在无綮的东方,“无綮”是传说中的一个地名.
“其为物”是指钟山的神幻化出具体的形态,（则是人面蛇身赤色,在钟山下）.