简单BEC改错题1.Thishasbeenplacedusatthetopoftheglobalglassindustry.为什么去掉BEEN?2.ALLhtisgoestoconfirmthatthecompany‘spositionastherecognisedindustryleaderintechnialinnovation.为什么that是多余的呢?3.B

Question

简单BEC改错题
1.This has been placed us at the top of the global glass industry.
为什么去掉BEEN?
2.ALLhtis goes to confirm that the company‘s position as the recognised industry leader in technial innovation.
为什么that 是多余的呢?
3.BUT we believe that we know precisely what extra this is.
extra在这是多余呢?

Answer 1

1.be placed 表示被动,在这里如果表示被动的话,那么就应该说This has been placed by us.,而且表示被动的话,就曲解了原句的意思.原句应该是“这已经把我们推到了全球玻璃行业的顶端”.所以要把been去掉,this 指代的事物是主语
2.如果confirm后面的that存在的话,那么就说明that后面引导的是个宾语从句.既然是从句,就得有主谓语,但是你看原句子,没有谓语.应该理解为“confirm.as”意思是“批准.为.”
3.在这个句子中,第一个we作主语,believe作谓语动词,that引导的是宾语从句,在这个that的宾语从句中,第二个we是主语,know是谓语动词,precisely是副词,起修饰作用,what引导的是宾语从句.那么在这个what引导的宾语从句中如果把extra当作名词那么就出现两个主语,如果把extra当做adj,那么this又不是名词,所以extra是多余的.另外从翻译上,extra就是多余的,翻译不通顺.