英语翻译Fellnotfail,getupagainconsideredafailure;walkingisnotasuccess,theonlypersistentconsideredvictory.——跌到不算是失败,爬不起来才算是失败；行走不算是成功,只有坚持不懈才算是胜利.问：Fell

Question

英语翻译
Fell not fail,get up again considered a failure; walking is not a success,the only persistent considered victory.——跌到不算是失败,爬不起来才算是失败；行走不算是成功,只有坚持不懈才算是胜利.
问：
Fell not fail,这个句型可以这样表达吗?没有用系动词啊.
后面的get up again considered a failure 句子翻译 怎么成了否定的了,不要告诉我前面的not 是在修饰后面的句子啊.

Answer 1

你这句子明显是错的,机器翻译的吧

Fell not fail,是错的.Falling is not a failure,会好一点

couldn't get up considers a failure.