早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
一个商店以每3盘16元的价格购进一批录音带：又从另外一处以每4盘21元的价格购进比前一批数量加倍的 2020-04-27 …
一商店以每3盘16元钱的价格购进一批录音带，又从另外一处以每4盘21元钱价格购进比前一批数量加倍的 2020-04-27 …
一商店以每3盘16元钱的价格购进一批录音带，又从另外一处以每4盘21元钱价格购进比前一批数量加倍的 2020-04-27 …
一个商店以每3盘16元的价格购进一批录音带：又从另外一处以每4盘21元的价格购进比前一批数量加倍的 2020-05-13 …
一商店以每3盘16元钱的价格购进一批录音带，又从另外一处以每4盘21元钱价格购进比前一批数量加倍的 2020-05-19 …
袋中有N个球,其中有白球和其他颜色球,并且白球的个数从0-N个是等可能的,每次从袋中任取一个,观察 2020-06-09 …
一商场以每3盘16元钱的价格购进一批录音带,又从另一处以每4盘21元的价格购进前一批加倍的录音带. 2020-06-16 …
一商店以每三盘16元的价格购进一批录音带,又从另一处以每四盘21元的价格购进数目比前一批加倍的录音 2020-06-20 …
一商店以每3盘32元的价格购进一批光盘,又从另外一地以每4盘42元的价格购进前一批数量的2倍的光盘若 2020-12-31 …
一个商店以每3盘16元的价格购进一批录音带：又从另外一处以每4盘21元的价格购进比前一批数量加倍的录 2020-12-31 …