早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
求一篇关于白色污染的英语文章,连翻译.单词要简单.帮帮忙,写一篇带翻译的英文文章,关于白色污染的. 2020-05-13 …
什么叫等位基因?举个例子好像D和d,究竟D和d两个合起来叫等位基因,还是单个D和单个d是等位基因? 2020-05-17 …
中译英一段话.字数控制在150左右,单词最好大学四级单词.可以将当中的的对话适当删减,字数控制在1 2020-05-17 …
●(7)的任务是将来源不同的编译单元装配成一个可执行的程序。(7)A.编译程序B.解释程序C.链接程 2020-05-26 …
将来源不同的编译单元装配成一个可执行程序的舒序称为( )。 A.编译器B.解释器 C.汇编器 D.链 2020-05-26 …
英语翻译甲方应在相应月份（简称D月）的25日之前以电子邮件或传真方式向乙方提供符合‘1-1’要求的 2020-06-12 …
蓄水池有A,C两个进水管和B,D两个出水管.要注满一池水,单开A管需要30分钟,单开C管需要50分 2020-06-23 …
英语翻译从理论上说,任何一个语法单位都可以作为一个翻译单位（UnitofTranslation）. 2020-07-24 …
英语翻译托收（D/P或D/A）支付货物发运后,卖方出具以买方为付款人的付款跟单汇票,按即期付款交单（ 2020-11-06 …
英语翻译右键单击图标,看到有个开启屏幕取词的,开启了,但是鼠标能选定的词组,句子就能自动翻译（比如文 2020-11-24 …