早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
如果学英语的卡片丢了怎么办学剑桥英语都有英语卡,如果丢了怎么办收据也丢了 2020-05-17 …
铁将军防盗器的遥控器丢失我的铁将军汽车防盗器的遥控器丢了,怎么办呢?能否配一个? 2020-05-17 …
英语翻译最好用英语和葡萄牙语两种语言翻译出来!翻译：我要转乘到罗安达的航班,请问怎么走?洗手间怎么 2020-06-06 …
我买了一个晨光标郎ADG98150的计算器,不小心把说明书弄丢了,怎么按出sincos之类的,还. 2020-06-22 …
一块木炭放在炉碳中也可能不会燃烧我也许确实丢过一.枷莫夫该如何理解请从哲学的角度，我也许确实丢过一 2020-06-23 …
师大学位英语准考证号丢了怎么办··我是10年报考的湖南师范大学自考学位英语，当时成绩出来后查了是合格 2020-11-04 …
忘了是哪个词了貌似记得有个one就是英语.比如说我丢了一杆笔,就是你手上拿的那根用什么词!.就是同物 2020-11-05 …
在考场上怎么才能把数学基础题全拿分我平时数学成绩也不差,难题也能做出来,但就是基础题往往让我丢得更多 2020-11-06 …
英语翻译上个星期天,我骑着我的单车去公园.在公园里有两个人在池塘里游泳.这时有个小偷悄悄地把我的单车 2020-11-28 …
如果有一天你丢了我,是不是也会像我丢了你时那样拼命寻找.用语怎么说不要汉式英文. 2020-12-12 …