早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
跪求汉译英牛人本人写的中文,跪求牛人翻译成英文,拒绝机译,要体会文字的情感,要意思差不多的优美翻译 2020-05-13 …
英语翻译1、美国车的内饰材料通常不如德国车号!2、奥迪a4最大马力180ps最大牛米320牛米这两 2020-05-13 …
英语翻译烤牛排是公认的英国菜中的代表作,由大块带油的生牛肉放入烤箱中烤制而成,同煎牛排一样,在您点 2020-05-23 …
英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这 2020-06-04 …
求大神帮我翻译一下一个名字翻译成英文雅妮娅为什么有道词典和百度翻译翻译出来都是不一样的谢谢为什么我 2020-07-23 …
得道多助失道寡助翻译第一段有一句：然而不胜者，是天时不如地利也。这句的然为什么翻译成这样，而不是翻译 2020-11-07 …
有没有人知道：OXFORD为什么要翻译成“牛津”呢?从翻译上来讲,OX是牛牛FORD可以译成津,可是 2020-11-10 …
英语翻译翻译内容：在1642年,牛顿出生于英国林肯郡的农村.他从小就十分勤奋,喜爱钻研.18岁考入剑 2020-12-04 …
英语里的“is”你们是怎样理解的.如果is出现在一个句子里,我就是把他翻译成“是”.像the,我就翻 2021-02-03 …