早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
英语翻译帮我翻译以下英语：“喂”的意思就是一种动作,用英语翻译就是--还有就是我不知道要不要去你那 2020-04-22 …
英语翻译就是把"以另一种方式存在"这句话翻译成英文~以另一种方式存在是指一个人以一种不同(可以就用 2020-04-25 …
英语翻译就是不是完全按照字面翻译的,像新概念三中的一个句子我拿来让网友翻译,它们翻译的都跟书上不一 2020-05-12 …
英语翻译我认为这是一次宝贵的机会以及他应该珍惜这次机会的.怎么说,初中水平就好了!Ithinkth 2020-05-14 …
英语翻译就是机械方面的就行了...要英语翻译成汉语 或汉语翻译成英语的~都可以 但是 必须是一篇文 2020-05-17 …
英语翻译就是“封周公旦于少昊之虚曲阜⑿,是为鲁公.周公不就封,留佐武王.”不是应该翻译为“封周公于 2020-06-11 …
英语翻译就是意大利面的正确吃法这样一个过程：用叉子把面条慢慢旋转,直到够一口的量,然后送到嘴里. 2020-07-24 …
你在这里翻译“你在这里啊!”英语怎么翻译啊?是Hereyouare吗?可这句话是“给你”的意思啊像“ 2020-10-30 …
英语翻译就是翻译“慈善有什么作用?”不要直翻,就是引申为“慈善可以帮助什么?”大概就是这意思,就是我 2020-12-09 …
英语翻译就是一个以i开头的单词.一个以l开头的单词...接下去一样...翻译成搞笑的“非诚勿扰”就像 2021-02-05 …