早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译我尝试翻译JackLondon的《Loveoflife》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Thoughthegoldofthedicehasbeenlost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译
题目详情
英语翻译
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也是牛头不对马嘴“Though the gold of the dice has been lost”自从金骰子丢失之后?我要怎样才能翻译对,有什么诀窍吗?我这种能当翻译么?
▼优质解答
答案和解析
翻译是一个长期积累的过程,不要气馁,我也在学翻译,很难,但是 It's a rewarding process .
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
先从基础做起吧,如果你需要的话我可以给你推荐几本教材.
看了 英语翻译我尝试翻译JackL...的网友还看了以下：
令高司徒已围陕城,粟不得出.但置兵诸道,勿与野战翻译 2020-05-22 …
问题描述:通2005总账和财务报表,其中在总账中出现以下问题:当在填制凭证界面下点预览时,出现:61 2020-05-31 …
懂的人来十个人抽奖奖品是肥皂几率是十分之一还是十个人抽奖奖品还是肥皂但十个人要抽十天这个奖品每天都 2020-06-13 …
3次称出14个球中的劣质球以前看到的是12个球,这个居然是14个球?问题：有14个球,已知其中一个 2020-06-23 …
在瓶子上扎个小眼,水流不出,但眼大些就流出来拧紧瓶盖在瓶子上扎个小眼,水流不出,说是有大气压强,但 2020-07-03 …
代数题已知有理数x、y、z两两不等,则x-y/y-z,y-z/z-x,z-x/x-y中负数的个数是 2020-07-21 …
还是不知道是选文科还是理科啊!怎么办?我现在高一,高二就要分班了我在班上成绩平平,不突出,但是波动很 2020-11-21 …
“晚安”这个词我们都不陌生,但谁可以说出来他的含义啊!“晚安”这个词我们都不陌生,但谁可以说出来他的 2020-11-22 …
已知卫星绕地球做匀速圆周运动的线速度V和周期T,能求出地球质量么?（G已知）答案上说这个可以,但是没 2021-01-12 …
数学一元一次方程应用题,求解答国家规定个人纳税方法是:(1)月收入不超出1200元的不交税,(2)月 2021-01-28 …