英语翻译翻译课要交的作业,自己总是翻译不好,我的翻译.1.这肯定是一棵树,鹿角上是不会有小鸟筑巢,小虫唱歌的.itmustbeatree,thebirdsnevermakeanestonthetree,thewormneversingingonthetree.2,发大

Question

英语翻译
翻译课要交的作业,自己总是翻译不好,我的翻译.
1.这肯定是一棵树,鹿角上是不会有小鸟筑巢,小虫唱歌的.
it must be a tree,the birds never make a nest on the tree,the worm never singing on the tree.
2,发大水了,水还再往上长,眼看河水就要没过他的头了
（这句没翻译出来,帮我翻译一下,）
3.小鸟,蜜蜂,蝴蝶全都叼起了丝线,用力一拉,梅花鹿飞了起来.
the birds,the bees and the butterflies hold the silk yarns in they mouth,the deer is flying.
不要翻译机翻译的,

Answer 1

1 It must be a tree, for there won't have birds making nest or worms singing on a buckhorn.2 The flood started and the water level is still rising , it's almost overwhelmed his head.3 The birds,the ...