早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《苏轼集》补遗、与欧阳知晦四首(之一):某启.近日屡获教音.及林增城至,又得闻动止之详,并深感慰.桃、荔、米、醋诸信皆达矣,荷佩厚眷,难以言喻.今岁荔子不熟,土产早者,既酸

题目详情
英语翻译
《苏轼集》补遗、与欧阳知晦四首(之一):
某启.近日屡获教音.及林增城至,又得闻动止之详,并深感慰.
桃、荔、米、醋诸信皆达矣,荷佩厚眷,难以言喻.今岁荔子不熟,
土产早者,既酸且少,而增城晚者绝不至,方有空寓岭海之叹.忽信使至,坐有五客,人食百枚,饱外又以归遗.皆云,其香如陈家紫,
但差小尔.二广未有此,异哉!异哉!又使人健行,八百枚无一损者,此尤异也.林令奇士,幸此少留,公所与者,故自不凡也.蒸暑异常,万万以时珍啬.不宣.
▼优质解答
答案和解析
东坡启.近日多次得到来信,到了友人“林”从增城来,又得到你的举动的详细情况,深深地感到慰藉.
关于桃、荔、米、醋的各个信都收到了,对友人的厚爱感激之情难以言表.今年荔枝还没有成熟,当地的荔枝早熟,但很酸而且数量少,增城晚熟的荔枝一定也吃不到了,想到此,苏东坡不禁有白白寄居在两广的叹息.忽然使者到了,坐中有五个客人,每人吃了百十个,吃饱之外又送了一些.都说它的香像陈家紫,但是小一点儿.两广没有这种水果,太奇异了,太奇异了!使者非常善于行走,八百枚没有一个损坏的,这是更加奇异的.林劝说使者稍加逗留,您给的东西一定是不平凡的.眼下正是酷暑,一定要保重身体,不再多说了.
看了 英语翻译《苏轼集》补遗、与欧...的网友还看了以下:

捕蛇者说柳宗元蒋氏大威,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不  2020-06-09 …

二、阅读理解(24分)庄子钓于濮水①庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”庄子  2020-06-15 …

捕蛇者说不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙,殚  2020-06-18 …

读文段,思考后面的问题。君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已  2020-06-18 …

庄子钓于濮水.楚王使大夫二人往先焉,曰:「愿以境内累矣!」庄子持竿不顾,曰:「吾闻楚有神龟,死已三  2020-06-19 …

译为成现代汉语庄子钓于濮水,楚王使大夫二人前往先焉,曰"愿以境内累矣.庄子持竿不顾,曰:吾闻楚有神  2020-06-19 …

翻译下面划线的句子。庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!”庄子持竿不  2020-06-19 …

庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣.”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三  2020-06-19 …

《道德经》又云:善者吾善之,不善者吾亦善之,德善矣.信者吾信之,不信者吾亦信之,德信矣.圣人在天下  2020-06-27 …

明年同岁艾子行,出邯郸道上,见二媪相于让路.一曰:"媪几岁?"曰:"七十."问者曰:"我六十九,然则  2020-11-12 …