早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面划线的句子。庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(sì)而藏之庙

题目详情
翻译下面划线的句子。
  庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!”
  庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(sì)而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾于涂中乎?”
  二大夫曰:“宁其生而曳(yè)尾于涂(tú)中。”
  庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
(1)庄子钓于濮水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累矣!”
 译文:_______________________________________________________________________。
(2)庄子曰:“往矣!吾将曳尾于涂中。”
 译文:_______________________________________________________________________。
▼优质解答
答案和解析
(1)庄子在濮水边垂钓,楚王派遣两位大臣先行前往致意,说:“楚王愿将国内政事委托给你而劳累你了。”
(2)庄子说:“你们走吧,我仍将拖着尾巴生活在泥水里。”

看了 翻译下面划线的句子。庄子钓于...的网友还看了以下:

请把下列表达意思不一样的句写出A、大家说他钓鱼技术高.B、没有人不说他钓鱼技术高.C、没有人不说他  2020-06-04 …

英语翻译请将晋·苻朗《苻子·方外》中:“太公涓钓于隐溪,五十有六年矣,而未尝得一鱼.鲁连闻之,往而  2020-06-19 …

请问老师?小猫去河边钓鱼,回来的路上遇到小白兔,小白兔问小猫钓了几条鱼.小猫说:“今天运气不好,只  2020-06-19 …

在静水和流水中钓鱼时如何选择浮漂使用手竿钓鱼,应根据不同的钓场---如流水静水、水深水浅等具体情况  2020-08-02 …

他并不是为钓鱼而钓鱼,他钓鱼不过是为了修养身心,真可谓“”。(用《醉翁亭记》中的原句回答)  2020-11-03 …

英语翻译从钓鱼台的两个圆洞门里,可以同时看到五亭桥和白塔,这是中国园林借景艺术的巧妙运用。在瘦西湖游  2020-11-21 …

各位帮忙翻译一句英语谢谢!尽管他已经70岁了,但是从他身上你丝毫看不出岁月的痕迹,这句话英语怎么才能  2020-11-26 …

2010年9月7日上午,一艘中国渔船在钓鱼岛海域同日本海上保安厅巡逻船发生相撞。对此,中国外交部发言  2020-12-15 …

《儿子的鱼》(10分)我环顾周围的钓鱼者,一对父子引起我的注意。他们在自己的水域一声不响地钓鱼。父亲  2020-12-17 …

英语翻译信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟饭十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰  2021-01-15 …