译为成现代汉语庄子钓于濮水,楚王使大夫二人前往先焉,曰"愿以境内累矣.庄子持竿不顾,曰：吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生曳尾于涂

Question

译为成现代汉语
庄子钓于濮水,楚王使大夫二人前往先焉,曰"愿以境内累矣.庄子持竿不顾,曰：吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上.此龟者,宁其死为留骨而贵乎?宁其生曳尾于涂中乎?二大夫曰：宁生而曳尾涂中.庄子曰：往矣,吾将曳尾于涂中.
(并回答从中可以看出庄子的什么特点?)

Answer 1

庄子在濮水边钓鱼,楚王派两位大夫先前往（见他）,（大夫）说：“希望用国事来操劳您.”庄子握着鱼竿不理睬,说：“我听说楚国有只神龟,死的时候已经三千岁了,楚王用丝巾包裹（它）并把它藏在庙堂的悬梁上.这只乌龟,宁愿死亡后把尸体留下来显示尊贵,还是宁愿摇着尾巴苟活在烂泥里?”两位答复说：“宁可活着在烂泥里摇着尾巴.”庄子说：“你们走吧,我将要（像这乌龟那样）摇着尾巴苟活在烂泥里.”
表现了庄子不贪图名利,洁身自好的高尚品格.
PS.这是自己翻译的,水平有限,可能有错误或者不到位,仅供参考.