英语翻译Weencloseyouastatementofaccount,forwhichyourremittanceatyourearliestconveniencewilloblige.我们附上了你的账单,你的汇款.后面就看不懂了,有没有英语达人帮我分析下后面的词汇和语法结构?还

题目详情

英语翻译
We enclose you a statement of account,for which your remittance at your earliest convenience will oblige.我们附上了你的账单,你的汇款.后面就看不懂了,有没有英语达人帮我分析下后面的词汇和语法结构?还有那个逗号和for能不能去掉?可能这样更好理解...

▼优质解答

答案和解析

我们附上您的汇款凭条以便在您方便的时候使您可以尽早核对账单

看了英语翻译Weenclosey...的网友还看了以下：

Matlab程序：错误在哪里建立函数文件fun5.mfunction dy=fun5(t,y)dy 　2020-05-16 …

设函数u(x,y)=q(x+y)+q(x-y)+定积分(x-y)到(x+y)p(t)dt,其中函数　2020-06-04 …

讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表　2020-06-06 …

在平面直角坐标系xoy中,曲线C1和C2的参数方程分别为X=t,y=√t（t为参数）和在平面直角坐　2020-06-14 …

求函数u=x^2+y^2+z^2在曲线x=t,y=t^2,z=t^3上点(1,1,1)处,沿曲线在　2020-07-10 …

求解一道卷积的题f(t)=t^2t≥0g(t)=u(t-1)t≥0求f*g不好意思忘了说了u(t- 　2020-07-19 …

物理问题我们学过电热器的电阻丝的电阻越大产热越多可是根据焦耳定律Q=I*I*R*t得到Q=[U*U* 　2020-11-03 …

求助，一道高数题求函数u=x平方＋y平方+z平方在曲线x＝t,y=t平方,z=t立方上点（１，１，１　2020-11-24 …

求fourier变换f(t)=u(t)(e^-βt)sinω0t(β>0)f(t)=u(t)(e^- 　2021-01-07 …

我知道以音标[t],[d]结尾的单词,后面接以y开头的单词会连读如:[t]+y=[t∫]那么像这个句　2021-02-07 …