2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。译文：(2)窥镜而自视，又弗如远甚。译文:(3)令初下，群臣进谏，门庭若市。译文：(4)忌不自信，而复问其

Question

2. 用现代汉语写出下面句子的意思。

(1) 能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。

译文：

(2) 窥镜而自视，又弗如远甚。

译文:

(3) 令初下，群臣进谏，门庭若市。

译文：

(4) 忌不自信，而复问其妾。

译文:

(5) 吾妻之美我者，私我也。

译文：

(6) 谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”

译文：

(7) 群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。

译文:

Answer 1

2. (1) 能在公共场合议论(我的) 过错，让我听 到的，可得到下等赏赐。

(2) (邹忌) 再照镜子看看自己，更觉得远远 不如(徐公美) 。

(3) 命令刚下达，群臣都来进谏，门前、院内 像集市一样(热闹) 。

(4) 邹忌不相信自己(比徐公美) ，就又问他 的妾。

(5) 我的妻子认为我比徐公美的原因是偏 爱我。

(6) (邹忌) 对他的妻子说：“我同城北徐公 比，哪一个美？”

(7) 所有的大臣、官吏和百姓，能够当面指责 寡人过错的，可得上等奖赏。