英语翻译见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎以上皆选自资治通鉴

题目详情

英语翻译
见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
以上皆选自资治通鉴

▼优质解答

答案和解析

1.见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
译文：见到我就投降,就是背叛自己的君主,父亲让儿子背叛,这也不是你愿意看到的吧.
2.愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
原文有错,应为：
愿君生束缩高而致之!若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下.
译文：请您把缩高捆上送到我这里来!如果您不送来.我将派十万大军到达安陵城下.
3.吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
译文：我已经尽到了做人臣的道义,怎么能使我的君主受到魏国的危害呢?

看了英语翻译见臣而下,是倍主也,...的网友还看了以下：

二2班同学每人都至少有下面一种爱好,已知喜欢美术的有18人,喜欢书法的有10人,喜欢舞蹈的有12人　2020-05-13 …

英语翻译推开记忆的门,前尘往事一幕幕似幻似真……有悲,有喜,有爱,有恨,酸酸甜甜,伴我们走过了青春　2020-05-13 …

谁有喜欢一个东西的宋词?就是有2个选择的余地,2个都喜欢.因为迫不得已,没有选了最喜欢的,选了次喜　2020-05-13 …

英语翻译1．我已经厌倦了居住在市中心（bored)2.杰克来上海已有十年了（since)3．二十岁　2020-05-14 …

你能理解这些“颜”外之意吗没有用且累赘的东西,昂贵且使用价值不高的东西,或好看不中用的东西等,在英　2020-07-06 …

黄冈外国语小学因发展需要急需招聘一名英语老师.下面有几点要求,根据这些要求用英文写一份招聘广告1· 　2020-07-06 …

在我国南方稻田种植紫云英已有悠久历史，利用上部23作饲料喂猪，下部13作绿肥，既养猪又肥田．研究紫　2020-07-10 …

“你喜不喜欢水？”“喜欢。”“恭喜你！”“嗯？”“你已经喜欢上72％的我了！”这是什么“你喜不喜欢　2020-07-28 …

英语作文在学校里，大家都有喜欢的科目或者不喜欢的科目，你有哪些喜欢和不喜欢的科目呢？哪些英语作文在学　2020-11-21 …

英语翻译这是我的笔友,她名字叫做Mary,她今年12岁,她来自美国,居住在纽约.她说的语言是英语.她　2020-11-21 …