英语翻译见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎以上皆选自资治通鉴

题目详情

英语翻译
见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
以上皆选自资治通鉴

▼优质解答

答案和解析

1.见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
译文：见到我就投降,就是背叛自己的君主,父亲让儿子背叛,这也不是你愿意看到的吧.
2.愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
原文有错,应为：
愿君生束缩高而致之!若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下.
译文：请您把缩高捆上送到我这里来!如果您不送来.我将派十万大军到达安陵城下.
3.吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
译文：我已经尽到了做人臣的道义,怎么能使我的君主受到魏国的危害呢?

看了英语翻译见臣而下,是倍主也,...的网友还看了以下：

改病句...快9．下面这段文字有三句话,各有一处语病,请加以修改.（3分）①随着历史发展,使城与市　2020-05-16 …

英语翻译见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以　2020-06-23 …

荆江是中国长江自湖北省枝城到湖南省岳阳县城陵矶河段的别称，全长360公里．藕池口以上称上荆江，以下　2020-07-02 …

长江水能资源最丰富的河段是（）A．宜宾-宜昌B．镇江-扬州C．枝城-城陵矶D．源头-宜宾　2020-07-29 …

读下图，回答下列问题。(1)描述湖北省的地形特点。长江在枝城至城陵矾河段称为荆江，这里江面开阔，水流　2020-11-02 …

关于下列省级行政单位的说法，不正确的是（）A．①为广东省，其珠江是我国汛期最长的河流B．②省区简称鄂　2020-11-05 …

有“东方金字塔”之称的西夏王陵，已在宁夏银川市西郊的荒漠中孤独的耸立了近八百年。263座陵墓已成残垣　2020-11-10 …

2008年9月1日，中国实现了城乡义务教育全部免除学杂费。短短3年，中国义务教育事业发展实现了从农村　2020-11-14 …

国务院印发《关于进一步完善城乡义务教育经费保障机制的通知》，全面部署统筹城乡义务教育资源均衡配置，推　2020-12-01 …

湖北枝城到湖南城陵矶一段的长江称为（）A．通天河B．川江C．荆江D．扬子江　2020-12-05 …