英语翻译见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎以上皆选自资治通鉴

题目详情

英语翻译
见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
以上皆选自资治通鉴

▼优质解答

答案和解析

1.见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
译文：见到我就投降,就是背叛自己的君主,父亲让儿子背叛,这也不是你愿意看到的吧.
2.愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
原文有错,应为：
愿君生束缩高而致之!若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下.
译文：请您把缩高捆上送到我这里来!如果您不送来.我将派十万大军到达安陵城下.
3.吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
译文：我已经尽到了做人臣的道义,怎么能使我的君主受到魏国的危害呢?

看了英语翻译见臣而下,是倍主也,...的网友还看了以下：

下列句中加括号的意思相同的一项是A.芳草(鲜)美陶后(鲜)有闻B.(悉)如外人(悉)以资之C.有良　2020-06-20 …

英语翻译国有天取,百工与居一焉,或坐而论道,或作而行之,或审曲面势,以饬五才,以辨民器,或通四方珍　2020-06-22 …

英语翻译1、后亲抚视,缀己之药膳以资之2、训诸子,常以谦俭为先3、为太子,患在德不立,名不扬,何患　2020-07-01 …

下列语句中加粗的“以”分类正确的一项是[]①后以奔走四方，东西南北②然以笃好深嗜之故③亦每以余事及　2020-07-05 …

（15分）材料一善理财者，民不加赋而国用饶。尝以谓方今之所以穷空，不独费出之无节，又失所以生财之道　2020-07-24 …

据报道，华意压缩机股份有限公司与加西贝拉压缩机公司在南昌签订合作协议，“华意压缩”投资14.亿元，以　2020-11-06 …

据报道，华意压缩机股份有限公司与加西贝拉压缩机公司在南昌签订合作协议，华意压缩投资1.4亿元，以53 　2020-11-06 …

英语翻译伯颜生三岁,常以指画地,或三或六,若为卦者.六岁,从里儒授《孝经》、《论语》,即成诵.蚤丧父　2020-11-08 …

材料一善理财者，民不加赋而国用饶。尝以谓方今之所以穷空，不独费出之无节，又失所以生财之道故也。富其家　2020-11-10 …

英语翻译"方春兴作,则粟宜贵之时,因其不足而出粟以资之.方秋收成,则粟宜贱之时,因其有余而敛之.如此　2020-11-22 …