英语翻译见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎以上皆选自资治通鉴

题目详情

英语翻译
见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
以上皆选自资治通鉴

▼优质解答

答案和解析

1.见臣而下,是倍主也,父教子倍,亦非君之所喜
译文：见到我就投降,就是背叛自己的君主,父亲让儿子背叛,这也不是你愿意看到的吧.
2.愿臣生束缩高而致之,若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下
原文有错,应为：
愿君生束缩高而致之!若君弗致,无忌将发十万之师以造安陵之城下.
译文：请您把缩高捆上送到我这里来!如果您不送来.我将派十万大军到达安陵城下.
3.吾已全已,无违人臣之义矣,岂可使吾君有魏患乎
译文：我已经尽到了做人臣的道义,怎么能使我的君主受到魏国的危害呢?

看了英语翻译见臣而下,是倍主也,...的网友还看了以下：

1、用质因数分解法秋下列各组数的最大公约数.48和5432和96120、180和2102、m的倍数有　2020-03-31 …

作业问题1、把6、5的倍数和她它们的公倍数填在下面.6的倍数15的倍数6、15的公倍数2、用举例法　2020-05-13 …

在下面的数中：15、8、13、2、35、78、100、87、60是2的倍数有，是3的倍数有，是5的　2020-05-13 …

英语翻译我想进入翻译这个行业,所以我想了解下.笔译有那么难吗?好多人好像一天才翻译个几千字.还说要　2020-06-10 …

英语翻译是故居上不骄,为下不倍.国有道,其言足以兴；国无道,其默足以容.《诗》曰：“既明且哲,以保　2020-06-20 …

用0.4.5.组成一个三位小数,使他符合下面的要求,各有几种排法?既是3的倍数，又是5的倍数有（既　2020-07-21 …

英语翻译Americanseattwiceasmuchastheyactuallyneedevery 　2020-11-07 …

选出下列句中翻译有误的一句（）A．诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。——诸侯由于贿赂所失去的土地　2020-11-11 …

选出下列句中翻译有误的一句A.诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。——诸侯由于贿赂所失去的土地，跟　2020-11-11 …

选出下列句中翻译有误的一句（）A．诸侯之所亡，与战败而亡者，其实亦百倍。——诸侯由于贿赂所失去的土地　2020-11-11 …