早教吧作业答案频道 -->历史-->
虏乐悉变中华如何翻译
题目详情
虏乐悉变中华 如何翻译
▼优质解答
答案和解析
“虏乐悉变中华”意为北方外族的音乐(几乎)已将中原的音乐全部改变.
语出诗人范成大：“虏乐悉变中华,唯真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破.”
大定十年(1170),南宋诗人范成大出使金朝,曾在金朝见到原汴梁乐工表演汉族乐舞《高平曲破》、《六幺》等.宋朝乐工入金后,带去了唐、宋名曲.当他听到这些曲子在金朝演奏后,不胜感慨,故有此言.
语出诗人范成大：“虏乐悉变中华,唯真定有京师旧乐工,尚舞高平曲破.”
大定十年(1170),南宋诗人范成大出使金朝,曾在金朝见到原汴梁乐工表演汉族乐舞《高平曲破》、《六幺》等.宋朝乐工入金后,带去了唐、宋名曲.当他听到这些曲子在金朝演奏后,不胜感慨,故有此言.
看了 虏乐悉变中华如何翻译...的网友还看了以下：
英语翻译Becauseitdoesntsoundrighttheotherway.Ipersonal 2020-03-31 …
以下句子如何翻译?其中well怎么翻译?谢谢!Thequalityofthegoodsiswell 2020-06-02 …
“xx市xx区xx镇xx中学”如何译成英文?我在翻译“xx市xx区xx镇xx中学”,如“C市D区E 2020-06-15 …
虏乐悉变中华如何翻译 2020-06-20 …
英语翻译何以异于织绩而食,中道废而不为?宁能衣其夫子而长不乏粮食哉?女则废其所食,男则堕于修德,不 2020-06-27 …
英语翻译在汉语里我们对姥姥的妈妈称呼为太姥姥或祖姥姥,在英语里如何称呼?“祝您健康长寿”,如何翻译 2020-06-27 …
英语翻译因授以阵图,先臣一见即置之和若平原旷野,猝与虏遇,何瞎整阵哉?（出自金陀粹编卷四之行实编年 2020-06-27 …
一词多义寄中无以为乐,请以剑舞为之奈何君王为人不忍如今放为刀俎,我为鱼肉谁为大王为此计者沛公奉厄酒 2020-07-01 …
指出下面句中加粗词的意义和用法为①客何为者②窃为大王不取也③我为鱼肉④为击破沛公军⑤吾属今为之虏矣 2020-07-01 …
英语翻译任何一种语言都深深植根于它所处的文化当中,翻译必须考虑到这一点.通过以上中西文化差异的分析, 2021-01-14 …
相关搜索：虏乐悉变中华如何翻译