英语翻译任何一种语言都深深植根于它所处的文化当中,翻译必须考虑到这一点.通过以上中西文化差异的分析,及其对中英文互译影响的了解,我们可以知道“文化翻译”的确是在“文化研究的

题目详情

英语翻译
任何一种语言都深深植根于它所处的文化当中,翻译必须考虑到这一点.通过以上中西文化差异的分析,及其对中英文互译影响的了解,我们可以知道“文化翻译”的确是在“文化研究的大语境下”做翻译.翻译的好要有就分文化,一分语言.认识语言的本质,把握其中的客观规律,熟悉文化的异同,才能做好翻译工作.

▼优质解答

答案和解析

Any language are deeply rooted in it's culture, the translation must take this into account. Through the above analysis of differences between Chinese and Western cultures, and their impact in both En...

看了英语翻译任何一种语言都深深植根...的网友还看了以下：

化学是一门研究物质的科学，我们一般从物质的组成（或构成）、性质、用途等方面研究一种物质．以二氧化碳　2020-05-13 …

求一篇有关肢体语言重要性的英语作文！1.研究表明在日常中!语言只起到百分之七的表达作用2.人们在交　2020-06-10 …

怎么找出边角网平差中全部的条件方程呢?我现在准备考研做一些测量平差的计算题,涉及到一些平差条件方程　2020-06-27 …

（2008•卢湾区二模）2007年诺贝尔化学奖表彰了在表面化学有突破性研究的德国化学家格哈德•埃特　2020-07-15 …

下列不属于化学研究范畴的是（）A.使废旧塑料变成燃料B.检测城市的大气状况，研究将汽车排放有害尾气转　2020-11-20 …

19世纪末，物理学家瑞利在研究中发现，从空气中分离得到的氮气密度，与从含氮物质制得的氮气密度有0.0 　2020-11-21 …

美国一位科学家想研制一种黏性很强的胶水，但因研制过程中出了差错，生产的胶水黏性很差。他不肯认输，想好　2020-12-04 …

我以前的化学差不多都是一百零几的(我初三了),但不知道为什么,有一段时间我对化学有了一点点的厌恶感. 　2021-01-13 …

英语翻译中西文化的差异有各个方面,因为生活的方式不同所以中西之间的文化具有很大的差异,我将从中西方颜　2021-01-14 …

英语翻译准确中西文化的差异有各个方面，因为生活的方式不同所以中西之间的文化具有很大的差异，我将从中西　2021-01-14 …