常驻舟中舟亦岸,每行月下月为朋,大家帮下忙了,每天我都会上网.期待中.大家能不能说一下这个问题想表达的是什么,就是这首诗的本意,而不是其字面上的意思.如果好的话,我一定会追加分的.

Question

常驻舟中舟亦岸,每行月下月为朋,
大家帮下忙了,每天我都会上网.期待中.
大家能不能说一下这个问题想表达的是什么,就是这首诗的本意,而不是其字面上的意思.
如果好的话,我一定会追加分的.

Answer 1

这首诗（并非原版古诗,是别人对出来古体诗）本身并不难翻译：
--经常生活在船里面就会感觉穿里面就和岸上一样；
--经常（每也是经常的意思）在月光下行走逐渐也会以月为伴.
但是其实是在说明一种道理（自己的理解）：
习惯成自然,习惯了一件事就会喜欢上它!
*还有这样对的：
常驻舟中舟亦岸
久飘海上海作家
常驻舟中舟亦岸
每看雁阵雁成孤
常驻舟中舟亦岸
偷生梦里梦无常
常驻舟中舟亦岸
总耽路上路非家