右岸为塞纳河北岸.现意为追求实际和奢华的文学艺术流派,与左岸派相对立.从左岸到右岸从左岸到右岸,不仅仅是从咖啡到红酒的转变,更是一种价值观、一种生活文化、一种膜拜主体的悄悄

题目详情

右岸为塞纳河北岸.现意为追求实际和奢华的文学艺术流派,与左岸派相对立.从左岸到右岸
从左岸到右岸,不仅仅是从咖啡到红酒的转变,更是一种价值观、一种生活文化、一种膜拜主体的悄悄转变.
左岸:艺术的左岸 / 文化的左岸 / 心灵的左岸 / 闲适的左岸
右岸:繁华的右岸 / 奢侈的右岸 / 富人的右岸 / 欲望的右岸
请问这里的这个“右岸”英语如何翻译?
Rivedroite 左岸

▼优质解答

答案和解析

rive droite 右岸
rive gauche 左岸

看了右岸为塞纳河北岸.现意为追求...的网友还看了以下：

红毛毡的加点字解释越快越好!红毛国,旧许与中国相贸易.边帅见其众,不许登岸.红毛人固请：“赐一毡地　2020-06-15 …

《国语．越语》中记载，妇女快分娩时得报告官府，由官府派医生守护，生男孩的奖励两壶酒一条狗，生女孩的　2020-06-29 …

右岸为塞纳河北岸.现意为追求实际和奢华的文学艺术流派,与左岸派相对立.从左岸到右岸从左岸到右岸,不　2020-07-06 …

请教英语翻译高手!国内最大室内造浪池,惊淘拍岸卷起千堆雪;异国冰水歌舞晚会,飞光流艳,堪称浮在"热浪　2020-10-31 …

(1/3)某校六年级共有学生128人,现派男生的五分之一和女生13人到另一所学校联欢,剩下男女生的比　2020-11-05 …

全班6个小组共40多人，任何两组的男生数相同，女生数也相同，一次植树任务，如果全派男生去，1人植一棵　2020-11-10 …

多年以来，我市十分注重河两岸生态环境的建设和保护，如今，沂河水生植物，浮游生物丰富，湖岸植被茂盛，鸟　2020-11-22 …

某校举办“汉字听写”大赛，现要从A、B两位男生和C、D两位女生中，选派学生代表本班参加大赛．（1）如　2021-01-02 …

九年级（1）班现要从A、B两位男生和D、E两位女生中，选派学生代表本班参加全校“中华好诗词”大赛．（　2021-01-02 …