英语翻译如果我星期天来买是否仍然有货?Isitstillinstockthatifibuyitonsunday我这样翻译可以吗？

题目详情

英语翻译
如果我星期天来买是否仍然有货?
Is it still in stock that if i buy it on sunday
我这样翻译可以吗？

▼优质解答

答案和解析

如果我星期天来买是否仍然有货?
Can I buy it this Sunday?
Will it be still available this Sunday?
这两种都不错
“Is it still in stock that if i buy it on sunday ”
这种说法比较绕口,不符合地道英文说法,有点Chinglish

看了英语翻译如果我星期天来买是否...的网友还看了以下：

《醉翁亭记》里的“人影散乱”应怎么读?“散乱”这词本读sǎnluàn可是这里的“散乱”应分开解释为　2020-05-22 …

证明S奇/S偶=n+1/n-1.不要复制,见下S奇=a1+a3+a5+a7+...a(2k+1)= 　2020-06-12 …

等差数列,若S奇表示奇数项的和,S偶表示偶数项的和,公差为d,则①当项数为偶数2n时,S偶-S奇= 　2020-06-26 …

若S1=1,S（n+1）=3Sn+2求通项公式an这道题我是这样解的：当n=1时,a1=s1=1；　2020-07-20 …

数列求通项的问题数列a1=1a(n+1)=2Sn+1（打括号的n-1是下标）求{an}用S(n+1 　2020-07-29 …

用S（n）表示自然数n的数字和，如S（1）=1，S（12）=3，S（516）=12，等等，试问是否　2020-07-31 …

一个自然数n的所有数字之和记为S（n）,若n+S（n）=2009,则n为多少.这样做可不可以：设S（　2020-12-07 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

请你设计程序,对于给定的自然数N确定满足下述关系的最小数S.S可以表示为两对不同的自然数的n次方幂. 　2020-12-23 …

怎样记数列的一些公式?如等差数列项数为2nS偶-S奇=ndS奇/S偶=a(n)/a(n+1)项数为2 　2021-02-09 …