英语翻译如果我星期天来买是否仍然有货?Isitstillinstockthatifibuyitonsunday我这样翻译可以吗？

题目详情

英语翻译
如果我星期天来买是否仍然有货?
Is it still in stock that if i buy it on sunday
我这样翻译可以吗？

▼优质解答

答案和解析

如果我星期天来买是否仍然有货?
Can I buy it this Sunday?
Will it be still available this Sunday?
这两种都不错
“Is it still in stock that if i buy it on sunday ”
这种说法比较绕口,不符合地道英文说法,有点Chinglish

看了英语翻译如果我星期天来买是否...的网友还看了以下：

有谁会翻译越南语啊?帮个忙!急求!@Công ty TNHH Kỹ thuật Công Nghệ 　2020-05-14 …

I_______ have watched that movie —it’ll give me h 　2020-05-16 …

matlab解决符号方程问题刚学MATLAB没几天,下面这个符号方程问题解不了,请高手赐教!ff= 　2020-05-16 …

如果下面的DNA双螺旋从左向右进行转录,指出那条链是编码链.并写出转录产物的顺序?5’-A-T-C 　2020-06-26 …

下列关于淋巴细胞的叙述，不正确的是（）A．效应B细胞与效应T细胞一定分别来源于是B细胞和T细胞B．　2020-07-01 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

英语翻译TheCLIMBphaseextendsfromthethrustreductionalt 　2020-07-27 …

∫v'(t)dt=∫-1dt怎么化解为什么∫v'(t)dt=∫-1dt化解出来是v(t)=-t+c其　2020-11-20 …

碱基计算的规律.①A等于T,G等于C,A+G=T+CA+G/T+C等1.②一条单链的A+G/T+C的　2020-11-27 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …