早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译请帮翻译：FCRSHIPTODOESNOTHAVETOMATCHTHEINVOICEASLONGASTHESHIPTOPORTISEITHERNORFOLK,VAANDORDALLAS,TXWITHFINALDESTINTIONTOSOUTHHILLVAORJACKSONVILLETXASSTATEDONTHELETTERCREDIT..
题目详情
英语翻译
请帮翻译：
FCR SHIP TO DOES NOT HAVE TO MATCH THE INVOICE AS LONG AS THE SHIP TO PORT IS EITHER NORFOLK,VA AND OR DALLAS,TX WITH FINAL DESTINTION TO SOUTH HILL VA OR JACKSONVILLE TX AS STATED ON THE LETTER CREDIT..
请帮翻译：
FCR SHIP TO DOES NOT HAVE TO MATCH THE INVOICE AS LONG AS THE SHIP TO PORT IS EITHER NORFOLK,VA AND OR DALLAS,TX WITH FINAL DESTINTION TO SOUTH HILL VA OR JACKSONVILLE TX AS STATED ON THE LETTER CREDIT..
▼优质解答
答案和解析
这个LC条款似乎有些不符合语法规则.
如信用证所述,只要按照FCR术语将货物运送至佛罗里达洲的诺福克港(norfolk)或者德克萨斯洲的达拉斯,目的地是佛罗里达洲的SOUTH HILL或者德克萨斯洲的杰克逊维尔(Jacksonville) ,( 翻译不出来,似乎没有主语.
如信用证所述,只要按照FCR术语将货物运送至佛罗里达洲的诺福克港(norfolk)或者德克萨斯洲的达拉斯,目的地是佛罗里达洲的SOUTH HILL或者德克萨斯洲的杰克逊维尔(Jacksonville) ,( 翻译不出来,似乎没有主语.
看了 英语翻译请帮翻译：FCRSH...的网友还看了以下：
bringsmetomyfeet翻bringsmetomyfeet翻bringsmetomyfeet 2020-03-29 …
中文句子翻英文禁止翻译软体英文高手请帮我翻我看得出来是不是用翻译软体翻的喔(禁止使用翻译软体)希望 2020-04-08 …
英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发 2020-04-09 …
英语翻译把这句话翻译成英文,不要用翻译工具翻译:我爱你,爱你爱到你不爱我的那一天.一楼的我看了就知 2020-04-11 …
求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都不变直接翻译金山词霸和有道,还有 2020-05-17 …
上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六个词用英语怎么写?上翻,下翻,设置,确认,背光,清除,这六 2020-06-07 …
英语翻译请帮翻译：FCRSHIPTODOESNOTHAVETOMATCHTHEINVOICEASL 2020-06-18 …
英语翻译最佳成长奖翻译成英文怎么说?最佳超越奖翻译成英文怎么说?最佳支持奖翻译成英文怎么说?最佳合 2020-06-19 …
在线求跪谢英语好的帮翻译一段话-3-论文摘要需要翻译成英文,在线翻译错误太多,OJZ,所以麻烦英语 2020-07-07 …
桌上放有5枚硬币，第一次翻动其中l枚，第二次翻动其中2枚，第三次翻动其中3枚，第四次翻动其中4枚， 2020-07-12 …