划分：闻和哀苦过礼王戎、和峤同时遭大丧①,俱以孝称.王鸡骨支床②,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄③曰："卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之."仲雄曰："和峤虽备礼,神气不损；王戎虽

Question

划分：闻和哀苦过礼
王戎、和峤同时遭大丧①,俱以孝称.王鸡骨支床②,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄③曰：" 卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之." 仲雄曰：" 和峤虽备礼,神气不损；王戎虽不备礼,而哀毁骨立.臣以和峤生孝,王戎死孝④.陛下不应忧峤,而应忧戎."
「注释」
①和峤：字长舆,魏晋时人,晋武帝时先后任中书令、侍中,家中富有,为人吝啬,世人讥为" 钱癖".大丧：指父母之丧.
②鸡骨支床：形容非常消瘦.
③武帝：指晋武帝司马炎.司马昭长子,公元265 年,废魏称帝,建立晋朝,灭蜀伐吴,统一全国.刘仲雄：刘毅,字仲雄,魏时官吏.
④和峤生孝,王戎死孝：生孝,指遵守丧礼,能够不伤害身体孝行.死孝,指过分悲哀,几近于死的孝行.
「译文」
王戎、和峤同时遭遇大丧.王和二人都以孝著称,此时王戎瘦得皮包骨头,几乎支撑不住自己的身体；和峤则哀号哭泣,一切都合乎丧葬的礼仪.晋武帝（司马炎）对刘仲雄（刘毅）说：" 你常去看望王戎和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很担心." 刘仲雄回答道：" 和峤虽然极尽礼数,但精神元气并没有受损；王戎虽然没拘守礼法,却因为哀伤过度已经形销骨立了.所以我认为和峤是尽孝道而不毁生,王戎却是以死去尽孝道.陛下您不必去担心和峤,而应该去为王戎担心呀."

Answer 1

闻/和//哀苦
主干就是闻(听说)(这里省略了主语我) 这是第一层 后面的都是"闻"的内容
和//哀苦 "和"是主语(第二层的主语)(和 应该是个人名吧) 哀苦 是谓语(第二层的谓语) 过礼 则是哀苦 的补语 (哀苦得过礼了)
文言文 很简单的 多看看 就行了 有不明白的再问我