翻译现代文:即而从游者甚众,磨砻淬厉,成其器也.

题目详情

▼优质解答

答案和解析

我试一下.大概意思我能明白,也可能理解有错漏之处.但我对古文的态度一向是不求甚解,只求大概掌握一下.翻译如下：
这样的话说过,这样的情形出现好几次以后,后来跟他一起游学的人很多,追随他学习,以他为师.他勤奋磨砺自己的学问锻炼自己的本领,不断学习,后来终成大器,成为很有成就的人.
本来想搜索一下现成翻译的,发现查不到,只好勉为其难自主翻译一下.还是对照正规翻译比较好.

看了翻译现代文:即而从游者甚众,...的网友还看了以下：

今年10月1日，北京将举行盛大的阅兵式和群众聚会游行，隆重庆祝中华人民共和国建国60周年。有市民建　2020-06-13 …

下列画线的成语使用正确的一项是（）A.某电视台播出的《家庭幽默秀》节目，总是让观众忍俊不禁B.“兰　2020-06-21 …

2010年国庆假期期间，拥有世界自然与文化遗产双重称号的泰山景区，迎来了众多的国内外游客，雄伟的泰　2020-06-26 …

当前我国已进入大众化旅游时代，旅游消费经常化，日益成为老百姓一种常态化生活方式，预计到2020年国　2020-07-01 …

2016年“十一”黄金周里，自由行、深度游、周边游成为游客青睐的旅游方式。针对游客旅游方式的转变，　2020-07-26 …

移动公司为迎接国庆推出了“大众卡”和“畅游卡”．两种卡号的收费方式如下表：大众卡畅游卡月租费10元/ 　2020-11-21 …

英语翻译苏州是著名的江南水乡.苏州既有众多可游览的旅游景观和项目,又有完备的旅游配套和严格的旅游管理　2020-11-27 …

近日，钓鱼岛纠纷激起民间强烈反响，中国多个城市群众进行游行抗议，不少民众强烈表示“抵制日货”，在此过　2020-11-27 …

今年10月1日，北京将举行盛大的阅兵式和群众集会游行，隆重庆祝中华人民共和国建国60周年。有市民建议　2020-12-10 …

2012年8月19日，深圳数千民众走上街头反对日本右翼人士登上钓鱼岛，在游行过程，部分民众出现不理性　2020-12-15 …

相关搜索：成其器也翻译现代文即而从游者甚众磨砻淬厉