廉颇蔺相如列传中的“可予不“的不通否但又翻译成不这是什么用法?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

“可否”是一个词,意思翻译起来就是“可不可以”,在汉语中没有“可不”这个词.而“否”本身就有“不”的意思.“可予不”这个句式翻译的意思是,可不可以给（他）.套用同样的句式还可以有“可食不”——可不可以吃；“可往不”——可不可以去；等等,都是这种用法和意思.
以上是解释供参考,不知有没有说明白,希望对你有所帮助.

看了廉颇蔺相如列传中的“可予不“...的网友还看了以下：

“我的说法不成立”,用英语怎么说? 　2020-05-20 …

自己谦虚客套,表示自己的想法不成熟的词语是什么?求：表示自己的想法,观点,文章,等等不成熟的客套谦　2020-05-24 …

请问百家姓中的“金”字怎么翻译成英文?是KIM还是KING最好是美国人或者是西方的翻译方法!不要传　2020-06-15 …

判例法属于不成文法还是成文法?我在百度的百科中搜索词条“不成文法”,它的概念是：不成文法是指不具有　2020-06-27 …

证明热力学第二定律的等效性：若克劳修斯说法不成立,则开尔文说法也不成立. 　2020-07-20 …

下表是对罗马法的分类。这体现出罗马法的主要特点是（）分类标准调整对象表现形式适用范围立法方式权利主　2020-07-23 …

为什么四个数成等比数列的设法不成立四个数成等比数列,为什么不能设为：a/q³、a/q、aq、aq³ 　2020-07-28 …

下列说法不成立的是（）A．两个全等三角形能重合B．两个全等三角形沿某一直线折叠能重合C．两个全等三　2020-08-01 …

全班人数一定,出勤人数与缺勤人数成反比例.这道题照理说应该是加减法,不成比例的呀,可我打叉却没对, 　2020-11-03 …

宇宙大爆炸为什么提出没有空间,没有时间,没有物质,只有能量的大爆炸?为什么不提出有时间有空间有能量的　2020-12-07 …

相关搜索：可予不的不通否但又翻译成不这是什么用法廉颇蔺相如列传中的