早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句
题目详情
英语翻译
我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句话表达出来的意思真的不一样~所以请哪位高手来敲定一下那种翻译是准确的?
我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句话表达出来的意思真的不一样~所以请哪位高手来敲定一下那种翻译是准确的?
▼优质解答
答案和解析
是 但并不是说我不爱你
尽管Tong为了家庭、责任不得不主动放弃
尽管Tong为了家庭、责任不得不主动放弃
看了 英语翻译我看了几个版本,但是...的网友还看了以下：
某位先生在黄金周之前，为员工制定了一项旅游计划，从7个旅游城市中选择5个进行游览．如果M、N为必选 2020-05-13 …
函数f定义在正整数集上f(1)=1,f(3)=3,且对每个正整数n都有f(2n)=f(n),f(4 2020-05-16 …
已知n为大于100的自然数,若（n的3次方）+100能被n+10整除,则满足条件的n的个数为多少个 2020-05-16 …
n是一个正整数,如果n×n的十位数字是7,那么n×n的个位数字是? 2020-05-22 …
数列叠加法和迭乘法问题.到最后一步叠加怎么数清最后n的个数.请以分别例题讲解还有迭乘怎么确定N的个 2020-06-12 …
一个有N个整数组成的数组,写一个函数,找出数组中最大的K个数例如：N=1000000K=10用C+ 2020-07-10 …
行线方程组的计算已知n维列向量α1,α2,.αn中,前n-1个向量线性相关,后n-1个向量线性无关 2020-07-26 …
设向量组α1,α2,...,αn中,前n-1个向量线性相关,后n-1个向量线性无关,试讨论：（1） 2020-07-26 …
如果知道某数n的各个位数值,可以得到该数值n.例如,n的个位为a、十位为b百位为c,那么n＝c＊1 2020-07-29 …
若n阶行列式Dn的每行元素的前n-1个元素之和为2,后n-1个元素之和为4,求Dn 2020-11-02 …