早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句
题目详情
英语翻译
我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句话表达出来的意思真的不一样~所以请哪位高手来敲定一下那种翻译是准确的?
我看了几个版本,但是在最后tong对mew说的那番话的准确中文翻译是什么啊?有个版本是“但并不表示我没爱过你”,还有个是“但并不是说我不爱你”.额..不是我钻牛角尖,因为这两句话表达出来的意思真的不一样~所以请哪位高手来敲定一下那种翻译是准确的?
▼优质解答
答案和解析
是 但并不是说我不爱你
尽管Tong为了家庭、责任不得不主动放弃
尽管Tong为了家庭、责任不得不主动放弃
看了 英语翻译我看了几个版本,但是...的网友还看了以下：
（1）内角和为2005°,小明为什么说不可能?小华：这个凸多边形的内角和是2005°小明：什么、不可 2020-03-30 …
给你一个角,用什么方法可以得到它的余角和补角给你一个角,你有多少种方法画出它的余角和补角.（尽可能 2020-04-27 …
一个直角三角形的一个锐角为a度，你知道另外一个锐角是多少度吗？请你用含有字母的式子表示出来．如果a 2020-05-14 …
一个直角三角形的一个锐角为a度，你知道另外一个角是多少度吗？请你用含有字母的式子表示出来．如果a= 2020-05-14 …
从a点起画4条射线,共有几个角,你的方法是什么. 2020-05-14 …
一个3*3的正方形,其中角1、角2、角3...角9九个角,你能想出一种巧妙的方法,求出这九个角的和 2020-05-16 …
英语翻译1.在一个角落有一个橱柜,在另一个角落有一个炉灶.2.超市在BOSTON大街与MILTON 2020-05-17 …
把这句话译成英文,谢了你可以找一张有5个角的桌子,然后切去一个角,这个时候这个桌子又六个角. 2020-07-07 …
王睿同学在计算某个多边形的内角和时,将其内角和求为2006°,老师告诉他漏算一个角,你知道她漏数的这 2020-11-07 …
英语翻译这个恐怕翻译来比较麻烦,作为一个配角你出场的次数并不多,但我仍记得你那向来梳理整齐的浅金色长 2020-11-21 …