早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗.已而见山中僧俗,皆云苏子瞻来矣.不觉作一绝云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”既自哂前言之
题目详情
英语翻译
仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗.已而见山中僧俗,皆云苏子瞻来矣.不觉作一绝云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”既自哂前言之谬,又复作两绝云:“青山若无素,偃蹇不相亲.要识庐山面,他年
是故人.”又云:“自昔忆清赏,初游杳霭间.如今不是梦,真个是庐山.”是日,有以陈令举《庐山记》见寄者.旦行且读,见其中云徐凝、李白之诗,不觉失笑.旋入开先寺,主僧求诗,因作一绝云:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞.飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗.”往来山南地十馀日,以为胜绝,不可胜谈.择其尤者,莫如漱玉亭、三峡桥,故作此二诗.最后总老同游西林,又作一绝云:“横看成岭侧成峰,到处看山了不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.”余庐山诗尽于此矣.
仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗.已而见山中僧俗,皆云苏子瞻来矣.不觉作一绝云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”既自哂前言之谬,又复作两绝云:“青山若无素,偃蹇不相亲.要识庐山面,他年
是故人.”又云:“自昔忆清赏,初游杳霭间.如今不是梦,真个是庐山.”是日,有以陈令举《庐山记》见寄者.旦行且读,见其中云徐凝、李白之诗,不觉失笑.旋入开先寺,主僧求诗,因作一绝云:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞.飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗.”往来山南地十馀日,以为胜绝,不可胜谈.择其尤者,莫如漱玉亭、三峡桥,故作此二诗.最后总老同游西林,又作一绝云:“横看成岭侧成峰,到处看山了不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.”余庐山诗尽于此矣.
▼优质解答
答案和解析
我刚到庐山时,山谷奇异又秀丽,是我平生从未看到过的,我的两眼几乎是应接不暇,于是就产生了不想要作诗的念头.不久看到了山中的僧人,他们都说“苏子瞻来了”.我便不自觉做了首绝句:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”但又暗笑前面说的荒谬,又再做了两首绝句:“青山若无素,偃蹇不相亲.要识庐山面,他年是故人.”和“自昔忆清赏,初游杳霭间.如今不是梦,真个是庐山.”当天,有人把陈令举的《庐山记》拿给我看,我便边走边读,看到其中说到徐凝、李白的诗,不觉好笑.一会儿到了开先寺,主僧向我要诗,于是作了一首绝句:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞.飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗.”在山南来回已有十多天,认为景色很优美,不能用语言描述完.若从中要挑选最好的,那就不得不说漱玉亭、三峡桥,所以做了这两首诗.最后和摠老一起游玩了西林时,再做了首绝句“横看成岭侧成峰,到处看山了不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.”我写庐山的诗都在这里了.
看了 英语翻译仆初入庐山,山谷奇秀...的网友还看了以下:
文言文高考热点求真相此惟救死而恐不瞻.奚暇治礼义哉?此:惟:瞻:奚:暇:治:望之不似人君,就之而不 2020-05-15 …
次韵子瞻山村五绝《次韵子瞻山村五绝》苏辙(宋)山行喜遇酒旗斜,无限桃花续杏花.与世噶真避世,将家漂 2020-06-11 …
故国不归,山河未遂中原志,忠魂犹在,道路争瞻汉相墓什么意思 2020-06-12 …
山无棱天地合怎敢与君绝这句话的意思是,如果不是山已经没有棱角,天地已经合一起.我怎么会和你分开.还 2020-06-20 …
下列各项中,汉字书写完全正确的一项是()A.镌刻浚工书脊蹑手蹑脚B.急燥静溢恭敬不能自已C.冤案俊 2020-06-27 …
解签文..(此乃瞻山庙求来的签文书签)签文:父作子述,圣学家传羑里归来德愈深,三分有二尚归殷;直须 2020-06-30 …
诸葛亮:“瞻今已八岁,聪慧可爱,嫌其早成,恐不为重器耳。”。求翻译 2020-07-02 …
1.杨家溪山青水秀,虽然开发不久,但已经远近闻名,文明遐迩2.闽东经济能否1.杨家溪山青水秀,虽然开 2020-11-27 …
七句话猜七个字娥眉山下不见山,昨日芳心已不在,玄机处处少一点,双刀伴月月更明,一句话语已有多,树木难 2020-12-13 …
A.是亦不可以已乎(停止)B.固国不以山溪之险(国防)C.故不为苟得也(得到)D.非独贤者有是心也( 2020-12-17 …