早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗.已而见山中僧俗,皆云苏子瞻来矣.不觉作一绝云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”既自哂前言之
题目详情
英语翻译
仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗.已而见山中僧俗,皆云苏子瞻来矣.不觉作一绝云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”既自哂前言之谬,又复作两绝云:“青山若无素,偃蹇不相亲.要识庐山面,他年
是故人.”又云:“自昔忆清赏,初游杳霭间.如今不是梦,真个是庐山.”是日,有以陈令举《庐山记》见寄者.旦行且读,见其中云徐凝、李白之诗,不觉失笑.旋入开先寺,主僧求诗,因作一绝云:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞.飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗.”往来山南地十馀日,以为胜绝,不可胜谈.择其尤者,莫如漱玉亭、三峡桥,故作此二诗.最后总老同游西林,又作一绝云:“横看成岭侧成峰,到处看山了不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.”余庐山诗尽于此矣.
仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗.已而见山中僧俗,皆云苏子瞻来矣.不觉作一绝云:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”既自哂前言之谬,又复作两绝云:“青山若无素,偃蹇不相亲.要识庐山面,他年
是故人.”又云:“自昔忆清赏,初游杳霭间.如今不是梦,真个是庐山.”是日,有以陈令举《庐山记》见寄者.旦行且读,见其中云徐凝、李白之诗,不觉失笑.旋入开先寺,主僧求诗,因作一绝云:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞.飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗.”往来山南地十馀日,以为胜绝,不可胜谈.择其尤者,莫如漱玉亭、三峡桥,故作此二诗.最后总老同游西林,又作一绝云:“横看成岭侧成峰,到处看山了不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.”余庐山诗尽于此矣.
▼优质解答
答案和解析
我刚到庐山时,山谷奇异又秀丽,是我平生从未看到过的,我的两眼几乎是应接不暇,于是就产生了不想要作诗的念头.不久看到了山中的僧人,他们都说“苏子瞻来了”.我便不自觉做了首绝句:“芒鞋青竹杖,自挂百钱游.可怪深山里,人人识故侯.”但又暗笑前面说的荒谬,又再做了两首绝句:“青山若无素,偃蹇不相亲.要识庐山面,他年是故人.”和“自昔忆清赏,初游杳霭间.如今不是梦,真个是庐山.”当天,有人把陈令举的《庐山记》拿给我看,我便边走边读,看到其中说到徐凝、李白的诗,不觉好笑.一会儿到了开先寺,主僧向我要诗,于是作了一首绝句:“帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙辞.飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗.”在山南来回已有十多天,认为景色很优美,不能用语言描述完.若从中要挑选最好的,那就不得不说漱玉亭、三峡桥,所以做了这两首诗.最后和摠老一起游玩了西林时,再做了首绝句“横看成岭侧成峰,到处看山了不同.不识庐山真面目,只缘身在此山中.”我写庐山的诗都在这里了.
看了 英语翻译仆初入庐山,山谷奇秀...的网友还看了以下:
1:“稻粱菽,麦黍稷,此六谷,人所食.马牛羊,鸡犬猪,此六畜,人所饲.”文中“六谷”、“六畜”的分 2020-06-10 …
吃饭不忘种谷人下一句帮我填谚语:吃饭不忘种谷人老来方悔读书迟一粥一饭宝剑锋从磨砺出半丝半缕 2020-06-18 …
苏武庙是一首吊古诗,是诗人瞻仰苏武庙时所写,是人见到些什么?想到些什么?抒发了怎样的思想感情? 2020-07-02 …
1861年4月,曾国藩的幕僚赵烈文看到一本书后,在日记中写道:“其中所言,颇有见识,……皆是效法西 2020-07-12 …
"痛乎无盐女君之言,吾今乃一闻寡人之殆,寡人之殆几不全"是什么意思? 2020-07-15 …
在杭州西湖附近的岳飞墓前,有四尊跪像。(1)图中这幅跪像是谁?(2)这幅跪像的铸造,反映了人民的什 2020-07-28 …
有学者评论春秋战国时期某学派代表人物“殆(几乎)仅知有政治,而不知有文化。仅知有国家,而不知有人生 2020-07-28 …
如图所示是古书《天工开物》中描述人们用“舂”来捣谷时的情景.若在A点悬挂的物重为60N,OA:OB 2020-07-29 …
在我们生活的周围,有的人乐观、开朗,有的人悲观、低沉;有的人只争朝夕,有的人瞻前顾后……请就你身边的 2020-12-02 …
1861年4月,曾国藩的幕僚赵烈文看到一本新印书后,在日记中写道:“其中所言,颇有见识……法法类,皆 2021-01-20 …