英语翻译乘船华歆,王朗惧乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰：辛尚宽,何为不可?后贼追至,王欲舍所携人.歆曰：本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?遂携拯如初.世以此定

题目详情

英语翻译
乘船华歆,王朗惧乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰：辛尚宽,何为不可?后贼追至,王欲舍所携人.歆曰：本所以疑,正为此耳.既已纳其自托,宁可以急相弃邪?遂携拯如初.世以此定华,王之优劣.

▼优质解答

答案和解析

华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之.朗曰：“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人.歆曰：“本所以疑,正为此耳.既已纳其自托宁可以急相弃邪?”遂携拯如初.世以此定华、王之优劣.华歆和王朗一同乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆表示为难.王朗却说：“好在船还比较宽敞,为什么不可以呢?”后来强盗追来了,王朗就想丢下那人不管了.华歆说：“开始我之所以犹豫不决,正为了这一点罢了.既然已经允许他搭我们的船,怎么可以因为情况危急就把他扔下呢?”于是仍像当初那样携带关照那个人,世人凭这件事来判定华歆、王朗的优劣

看了英语翻译乘船华歆,王朗惧乘船...的网友还看了以下：

有什么成语意思是“既然这样.”我想说一句话就是“既然是这样的,何不做回自己”有什么成语,可以代替“ 　2020-04-11 …

宽容是大海，是高山，是丝丝春雨，是涵养，是美德，我们要学会宽容，做到[]A、宽容对方无意的伤害，不　2020-05-13 …

臣闻守道不如守宫,臣职当载笔,何不书之.求这句文言文的翻译.还有：此既文体浮华,无益劝诫,何假书之　2020-06-17 …

英语翻译1、有些东西,因为太美而不能握在手中,有些感情因为太真,所以无法淡弱清风.2、既得不到,谈　2020-06-29 …

英语翻译1.当他看见我的时候,他就挥手打了个招呼2.既然你不宽恕别人,你自己又怎能希望得到别人的宽　2020-06-29 …

根据语境，在横线上填写恰当的句子。(2分)如果天空不宽容，容忍不了风雨雷电的一时肆虐，何来它的寥廓　2020-07-05 …

华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆则难之，朗曰：“幸尚宽，有何不可？”后贼追至，王欲舍所携人。　2020-07-10 …

“既然相爱，为何不能在一起。既然在一起了，又为何要分开。”的英文和日语翻译。　2020-11-13 …

阅读下面文言文，完成下列各题。华歆、王朗①俱乘船避难，有一人欲依附，歆则难②之。朗曰：“幸尚宽。有何　2020-12-24 …

求解几个汉字的深层意思.休：一人在木旁,木做树,既靠木而做,既是休息,实为“休”.佛：弗乃非之意,既　2020-12-29 …