早教吧作业答案频道 -->语文-->
《长竿入城》的现代文翻译
题目详情
《长竿入城》的现代文翻译
▼优质解答
答案和解析
执 竿 入 城
原文：
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之.
译文：
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说：“我并不是圣贤,但是我见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
原文：
鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入,横执之,亦不可入,计无所出.俄有老父至曰：“吾非圣人,但见事多矣,何不以锯中截而入?”遂依而截之.
译文：
鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人,起初竖立起来拿着它,不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,实在想不出办法来了.一会儿,有个老人来到这里说：“我并不是圣贤,但是我见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”那个鲁国人于是依从了老人的办法将长竿子截断了.
看了 《长竿入城》的现代文翻译...的网友还看了以下：
英语翻译宋代的人物画是中国古代人物画的又一鼎盛时期,它在表现技法、题材范围上比唐代、五代的绘画有明 2020-05-13 …
贴现人与出票人为同一人的(),为防止信用放大,一般不予转贴现买入(代理贴现除外)。A.银行承兑汇票B 2020-05-27 …
将1，2，3，…，100这100个自然数，任意分为50组，每组两个数，现将每组的两个数中任一数值记 2020-06-05 …
中国古代文字咱门现代人怎么翻译古代文字的.是根据什么来翻译的 2020-06-14 …
英语翻译逆向选择是指委托人无法识别潜在代理人的条件禀赋时,越是劣质的代理人越容易成为现实的代理人,最 2020-11-21 …
英语翻译宋代是程朱理学诞生时期,后人总认为程朱理学歧视妇女,故而宋代妇女地位低下,其实这是偏见.从历 2020-12-05 …
英语翻译同样重要.神来自于形,神是语言功能的体现.形与神是一种辨证关系,翻译过程中处理好形与神的问题 2020-12-12 …
英语翻译入世后,中国的发展开始与世界同步改编幸亏了现代科技,人们可以通过卫星知道未来24小时的天气预 2020-12-21 …
教师布置了一道题“请你选一个自己喜欢的x值代入代数式-5+23x2-3x+4+43x2+12x+2- 2020-12-31 …
老师布置了一道题“请你选一个自己喜欢的x值代入代数式”-5+2/3x²-3x+4+4/3x²+1/2 2020-12-31 …