1课文Islippedandfelldownstairs.我滑了一跤,从楼梯上摔下来了.我写的isilppedandfellfromstairs.为什么不用from?为什么要用downstairs?那不是下楼的意思吗?这句可以用完成时态来表达吗?2课文Haveyou

Question

1课文 I slipped and fell downstairs.
我滑了一跤,从楼梯上摔下来了.
我写的i silpped and fell from stairs.为什么不用from?为什么要用downstairs?那不是下楼的意思吗?这句可以用完成时态来表达吗?
2课文 Have you hurt yourself?
你摔伤了没有?
我写的have you hurt可以吗?
3课文
Yes,I have.I think that I've hurt my back.
是啊,摔伤了.我想我把背摔坏了.
我写的yes ,i have .i think that i hury my back.我用一般现在时可以吗
4课文Try and stand up.
试试站起来.
我写的try to stand up.我记得一句话里不是只能用一个动词吗?为什么课文两个连着用?
5课文I'm afraid that I can't get up.
恐怕我站不起来.
我写的i am afraid that i cann't stand up.可以吗
6课文 I think that the doctor had better see you.
我想最好请医生来给你看一下.
我写的i think that i had better call doctor to see you.我觉得按照中文课文写的不是很到位啊.
7课文I'll phone Dr.Carter.
我去给卡特医生打电话.
我写的i will go and call dr.carter可以吗
8课文I'm sure that you need an X-ray,Andy.
我看你需要做一次X光透视.
我写的i make sure you need an x-ray可以吗

Answer 1

1 首先,这里的downstairs是副词,fall downstairs和go home 一样中间是不需要介词的,而stairs是名词,意思是摔倒从楼上滑了下来,是两个连续的动作,所以都用过去式.
2 hurt是及物动词
3 行,但是用完成时更好,表示过去的动作对现在的影响
4 可以用两个,第一题有解释
5 stand up是坐着然后站起来
6 可以,但是你不觉得课文中更好吗
7可以,但不够简洁
8不好,make sure是确信的意思