早教吧作业答案频道 -->英语-->
IconfirmedthatJhadcontactedMr.Wanbefore,andtheywouldconfirmthedatelater.请英文高手帮忙看看这句话有什么问题,中文是想表达:我和J确认过了,J之前已经联系过万先生,他们会在稍候确认(会议)的
题目详情
I confirmed that J had contacted Mr.Wan before,and they would confirm the date later.
请英文高手帮忙看看这句话有什么问题,中文是想表达:我和J确认过了,J之前已经联系过万先生,他们会在稍候确认(会议)的时间.
请英文高手帮忙看看这句话有什么问题,中文是想表达:我和J确认过了,J之前已经联系过万先生,他们会在稍候确认(会议)的时间.
▼优质解答
答案和解析
I have confirmed from J that he had contected MR WAN in advance and they will confirm the date later soon.
你这里confirm后面没有直接的对象,而是跟了一个句子,就没有表明i和谁确认过了,只是说了一个确认的事.大的来说就这一个毛病,对象不明确.上面那个改译过的可以做参考,只是我觉得后面那个confirm可以换个别的词更好,一时想不起来
你这里confirm后面没有直接的对象,而是跟了一个句子,就没有表明i和谁确认过了,只是说了一个确认的事.大的来说就这一个毛病,对象不明确.上面那个改译过的可以做参考,只是我觉得后面那个confirm可以换个别的词更好,一时想不起来
看了 Iconfirmedthat...的网友还看了以下:
酶活与温度的关系酶在经过高温(但不至于使它失活)处理后,再将温度降低,酶的活性会升高么,或者说降低 2020-06-06 …
分析,解释《左耳》里的一句话.《左耳》:"我始终相信,星星会说话,石头会开花,穿过夏天的木栅栏和冬 2020-06-10 …
一道相对论的题目,S'系沿S系的+x方向以速度u匀速直线运动,在相遇时把时钟调到零,且此时S'系的 2020-07-02 …
英语翻译在可见的未来,写信的技能不会消失.首先,虽然人们会用手机联系,会通过电脑发邮件,但是碰到正式 2020-12-01 …
英语翻译对不起,我英语不太好,不太会把自己的意思表达出来.不过我正在努力弥补这点不足.我重新来补充下 2020-12-02 …
材料一.根据海协会与海基会会谈达成的协议,两岸直接海运.空运.通邮于2008年12月15日启动。过3 2020-12-17 …
2014年1月25日,世界经济论坛年会在达沃斯落幕,在为期4天的会议中,与会各界人士就一系列全球关注 2020-12-23 …
母系氏族社会向父系氏族社会过渡的根本原因是()A.女子在家庭中的地位衰落B.男性的力量超过女性C.氏 2020-12-25 …
下列说法不正确的是()A.父系氏族社会以农耕生产为主B.厄瑞斯忒的传说,反映的是母系社会的情况C.母 2020-12-25 …
运动会上,运动员听到发令枪响开始赛跑,这一过程需要人体哪些系统的参与才能完成?人说运动员只要运动系统 2021-01-09 …