早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

IconfirmedthatJhadcontactedMr.Wanbefore,andtheywouldconfirmthedatelater.请英文高手帮忙看看这句话有什么问题,中文是想表达:我和J确认过了,J之前已经联系过万先生,他们会在稍候确认(会议)的

题目详情
I confirmed that J had contacted Mr.Wan before,and they would confirm the date later.
请英文高手帮忙看看这句话有什么问题,中文是想表达:我和J确认过了,J之前已经联系过万先生,他们会在稍候确认(会议)的时间.
▼优质解答
答案和解析
I have confirmed from J that he had contected MR WAN in advance and they will confirm the date later soon.
你这里confirm后面没有直接的对象,而是跟了一个句子,就没有表明i和谁确认过了,只是说了一个确认的事.大的来说就这一个毛病,对象不明确.上面那个改译过的可以做参考,只是我觉得后面那个confirm可以换个别的词更好,一时想不起来
看了 Iconfirmedthat...的网友还看了以下:

假如已经先入为主了,如何纠正举个例子:A同学在做单选习题,B同学恰好看到,说答案为C(此答案为个人  2020-05-17 …

英语翻译各位先生、女士们,本商场正在进行消防演练,请大家不要惊慌,给诸位带来不便之处,敬请谅解.紧  2020-05-17 …

中序与后序确定二叉树已知先序与中序后序于中序先序与后序分别是否可以确定一棵二叉树  2020-05-22 …

小明计算一个数乘12时,将12看成21,计算结果比正确结果相差135,那么已确结果应该是多少?  2020-06-02 …

我国农村承包地确权登记颁证稳步推进,截至2016年底,全国2582个县(市、区)开展了试点,确权面  2020-06-15 …

先天性疾病是指出生前就已经形成的疾病或畸形。如果某种疾病或畸形是由于遗传物质所决定的,而且致病基因  2020-07-05 …

阅读下面的小说,完成文后各题。精确先生毫无疑问,精确先生是个聪明人,一个脑力劳动者。然而,聪明的脑力  2020-11-22 …

已知一条1000米长的输电线路AB出现了一处故障,已确定A处有点,B处没有电,先用对分法检查故障所在  2020-12-05 …

求三角函数解析式时候关于求φ的一点疑惑我们数学老师常说,当题目给你一个图像让你确定三角函数的解析式时  2020-12-26 …

f'(-x)表示什么?是先求f'(x)再把x代换成-x?告诉我什么情况先求导后代换,什么时候先代换后  2021-01-07 …