cometitionhasgotafreerideinoursociallife.(竞争在社会生活中无处不在)---hasgotafreeride是怎么翻译出来的呢?有些不理解

题目详情

cometition has got a free ride in our social life.(竞争在社会生活中无处不在)--- has got a free ride 是怎么翻译出来的呢?有些不理解

▼优质解答

答案和解析

这个是意译过来的,其实只要稍微一说你就理解了哈.
has got a free ride
其中Ride 是指“骑,乘”的意思经常见的是ride a bike（骑自行车）
get a free ride 是“任意骑”,更容易理解点也就是“任意驰骋”的意思
而且纠正一处竞争少打了一个字母,是competition
competition has got a free ride in our social life.这句话直译就是
竞争已经在我们社会生活中任意驰骋
引申义意译就是竞争在社会生活中无处不在.
嘻嘻.希望对你有帮助,英语方面的要是还有问题,可以再找我哈.

看了 cometitionhasg...的网友还看了以下：

A为正交矩阵且detA=-1,证明：-E-A不可逆　2020-04-06 …

设A为n阶方阵,已知矩阵E-A不可逆,那么矩阵A必有一个特征值为　2020-05-14 …

设a为n阶方阵,n是奇数且满足AA^T=E,|A|=1,证明E-A不可逆　2020-05-14 …

在其他条件不变的情况下,如果政府支出增加,国民收入水平将会( )。A.不变 B.增长C.下降 D.升　2020-05-21 …

在其他条件不变的情况下,如果政府支出增加,国民收入水平将会( )。 A.不变 B.增长C.下　2020-05-21 …

在其他条件不变的情况下,提高抽样推断的置信度,抽样误差范围会( )。A.不变B.变小C.变大D.不能　2020-05-30 …

A,B均为三阶可逆矩阵,且A^3=0,则A：E-A,E+A均不可逆?B:E-A不可逆但E+A可逆? 　2020-07-20 …

设A为n阶非零矩阵，E为n阶单位矩阵．若A3=0，则（）A．E-A不可逆，E+A不可逆B．E-A不　2020-07-22 …

设A为正交矩阵,detA=-1,证明-E-A不可逆　2020-07-25 …

设A是2阶方阵,且A^2=E,A不等于±E,证明:r(A+E)=r(A-E)=1 　2020-11-02 …