汉译英.1.我们正在仔细研究你方报盘,希望将此盘保留到月底有效.2.我方的产品质量好,价格合理,因此相信贵方能大量订货.3.如果你方能订购5000打或500打以上,我们将给予10%的折扣.4.关于支付

Question

汉译英.
1.我们正在仔细研究你方报盘,希望将此盘保留到月底有效.
2.我方的产品质量好,价格合理,因此相信贵方能大量订货.
3.如果你方能订购5000打或500打以上,我们将给予10%的折扣.
4.关于支付条件,我们通常要求保兑的、不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证.
5.请接受此难得再有的报盘.最近可望有大笔订单自美国方面来,届时将导致价格猛涨.
6.如果3月10号之前收到你方订单,我方将报5月上旬船期的实盘.
7.由于此或需求量甚大,所以该盘有效期不能超过5天.
8.兹报实盘,以我方时间7月10日星期二下午5时以前复到为有效

Answer 1

1.We study you offer in course of carefully ,hope that this plate is
reserved is effective to the end of a month.
2.Our side product quality is good ,price is rational,believe that expensive be able to orders goods in large amount therefore.
3.5000 beats or 500 beats all above if you are able to order,we will give 10%'s discount.
4.About paying condition,we demand a letter of credit to underbond
generally ,the demand bill being not allowed to cancel ,being based
on pays.
5.Accept this rare still some newspaper plate please.Nearest may expect that have the pen order form to come from USA aspect ,will lead to a price boom at the appointed time.
6.If receiving your order form before March 10,our side checks the reality reporting sailing date in May the first ten-day period of a month.
7.Because this or need amounts are very important ,that period of
validity can not exceed 5 day.
8.That this reports reality plate ,reply to with our side time at 5 o'clock in the afternoon on Tuesday on July 10 previously is effective to being