早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译箜篌引者.朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也.子高晨起刺船.有一白首狂夫.披发提壶.乱流而渡.其妻随而止之.不及.遂堕河而死.於是援箜篌而鼓之.作公无渡河之曲.声甚凄怆.曲终.亦投河
题目详情
英语翻译
箜篌引者.朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也.子高晨起刺船.有一白首狂夫.披发提壶.乱流而渡.其妻随而止之.不及.遂堕河而死.於是援箜篌而鼓之.作公无渡河之曲.声甚凄怆.曲终.亦投河而死.子高还.以其声语其妻郦玉.郦玉伤之.乃引箜篌而写其声.名曰箜篌引
箜篌引者.朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也.子高晨起刺船.有一白首狂夫.披发提壶.乱流而渡.其妻随而止之.不及.遂堕河而死.於是援箜篌而鼓之.作公无渡河之曲.声甚凄怆.曲终.亦投河而死.子高还.以其声语其妻郦玉.郦玉伤之.乃引箜篌而写其声.名曰箜篌引
▼优质解答
答案和解析
出自《古诗源》
《箜篌引》,是朝鲜津管渡口的霍里子高的妻子丽玉所创作的.子高早晨来撑船,(这时)有一个白头发的狂人,披散着头发手提着酒壶,在急水中淌水过河,这个人的妻子跟在他的后面阻止他,却没来得及,不久就比河水淹没溺死.他的妻子就拿过箜篌弹起来,作《公无渡河》这首曲子,曲声非常凄凉悲怆.一曲弹完,她也投河而死.子高回家,把她唱的曲声告诉他的妻子丽玉,丽玉为他们的事而伤感,于是弹起箜篌记下所唱的曲子,称为《箜篌引》.
公无渡河,叫你不要渡河啊,
公竟渡河.你却偏偏要渡河.
渡河而死,现在你渡河被淹死,
其奈公何?叫我拿你怎么办?
《箜篌引》,是朝鲜津管渡口的霍里子高的妻子丽玉所创作的.子高早晨来撑船,(这时)有一个白头发的狂人,披散着头发手提着酒壶,在急水中淌水过河,这个人的妻子跟在他的后面阻止他,却没来得及,不久就比河水淹没溺死.他的妻子就拿过箜篌弹起来,作《公无渡河》这首曲子,曲声非常凄凉悲怆.一曲弹完,她也投河而死.子高回家,把她唱的曲声告诉他的妻子丽玉,丽玉为他们的事而伤感,于是弹起箜篌记下所唱的曲子,称为《箜篌引》.
公无渡河,叫你不要渡河啊,
公竟渡河.你却偏偏要渡河.
渡河而死,现在你渡河被淹死,
其奈公何?叫我拿你怎么办?
看了 英语翻译箜篌引者.朝鲜津卒霍...的网友还看了以下:
英语翻译子贡问曰:"孔文子何以谓之'文'也?''子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.'' 2020-06-08 …
翻译句子:子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也.”子曰:“三人行,必有我师焉.则其善者而从 2020-06-08 …
英语翻译子曰:不患人之不已知,患不知人也.子曰:吾十而有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知 2020-06-10 …
英语翻译子谓颜渊曰:用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫.子路曰:子行三军则谁与.子曰:暴虎冯河,死 2020-06-19 …
求孟子的《至乐》翻译《至乐》:庄子妻死,惠子吊之,庄子则方箕踞鼓盆而歌.惠子曰:“与人居,长子老身 2020-06-19 …
英语翻译子路从而后,遇丈人,以杖荷.子路问曰:"子见夫乎?"丈人曰:"四体不勤,五谷不分,孰为夫子 2020-06-21 …
英语翻译子曰:君子和而不同,小人同而不和.子曰:君子泰而不娇,小人娇而不泰.子曰:其言之不怍,则为 2020-06-25 …
求[仲尼第四]的翻译仲尼闲居,子贡入待,而有忧色.子贡不敢问,出告颜回.颜回援琴而歌.孔子闻之,果 2020-06-27 …
文言文翻译!俄而魏援大至,败陷怀恭,惠绍不能守,是夜还淮阴,魏复得宿预. 2020-07-01 …
英语翻译翻译:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰:“今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已.”子墨 2020-07-28 …