英语翻译翻译:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰：“今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已.”子墨子曰：“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处则耕者不可以不益急矣.何故?则食者众而

Question

英语翻译
翻译:子墨子自鲁即齐,过故人,谓子墨子曰：“今天下莫为义,子独自苦而为义,子不若已.”子墨子曰：“今有人于此,有子十人,一人耕而九人处则耕者不可以不益急矣.何故?则食者众而耕者寡也.今天下莫为义,则子如劝我者也,何故止我?”
1.解释下列句中括号里的字
子墨子自鲁（即）齐
(过)故人
子不若(已)
则子如（劝）我者也
2.翻译下列句子
1.子独自苦而为义.
2.今天下莫为义,则子如劝我者也,何故止我?
3.指出“子墨子自鲁即齐”“子不若以”“有子十人”几句中“子”的意义的区别.
4.墨子的主要思想包括哪些内容?
5.你认为文中这位老朋友劝阻墨子“为义”对吗?请说明理由.
6.请结合实际,谈谈墨子“为义”对当今社会有什么积极意义?

Answer 1

有一次墨子从路过到齐国,途中遇到一位朋友,朋友劝墨子说：“如今天下人都多行不义,你又何苦一个人去做这种明知不会有结果的事情呢?”墨子回答他说：“假如你有十个兄弟,其中九个都非常懒惰,有田不去耕种,那么剩下的那个,你说应该怎么做?”