早教吧作业答案频道 -->语文-->
求古文翻译"念窦娥葫芦提当罪愆"
题目详情
求古文翻译"念窦娥葫芦提当罪愆"
▼优质解答
答案和解析
【快活三】念窦娥葫芦提当罪愆,念窦娥身首不完全,念窦娥从前已往干家缘；婆婆也,你只看窦娥少爷无娘面.
【鲍老儿】念窦娥服侍婆婆这几年,遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱,只当把你亡化的孩儿荐
【译文】
【快活三】可怜我窦娥被官府糊里糊涂地判了死罪,可怜我窦娥将被斩身首不全,可怜我窦娥从前辛辛苦苦操劳家务；婆婆啊,请你看在我窦娥缺少父爱、死了母亲的面上.
【鲍老儿】可怜我窦娥服侍婆婆这么多年,逢年过节请你也拿一碗冷汤把我祭奠,你到时去法场在我尸首前烧些纸钱,只当作是祭奠你那亡故的孩儿啊.
【鲍老儿】念窦娥服侍婆婆这几年,遇时节将碗凉浆奠；你去那受刑法尸骸上烈些纸钱,只当把你亡化的孩儿荐
【译文】
【快活三】可怜我窦娥被官府糊里糊涂地判了死罪,可怜我窦娥将被斩身首不全,可怜我窦娥从前辛辛苦苦操劳家务；婆婆啊,请你看在我窦娥缺少父爱、死了母亲的面上.
【鲍老儿】可怜我窦娥服侍婆婆这么多年,逢年过节请你也拿一碗冷汤把我祭奠,你到时去法场在我尸首前烧些纸钱,只当作是祭奠你那亡故的孩儿啊.
看了 求古文翻译"念窦娥葫芦提当罪...的网友还看了以下：
文言文阅读（19分）车千秋，本姓田氏，其先齐诸田徙长陵。千秋为高寝郎。会卫太子为江充所谮败，久之， 2020-05-16 …
公元前323年亚里士多德逃出雅典时所说的一名言当亚历山大去世的消息传到雅典时,那里立刻掀起了反马其 2020-05-23 …
英语翻译请数之以其罪而杀之罪字翻译主鸟而亡之使在句子中的意思是什么1使吾君以鸟之故杀人2使烛邹之主 2020-05-24 …
英语翻译温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?我洛阳识何人,为汝招之耶?衡瞋目 2020-06-10 …
翻译:子弄父兵,罪当笞:天子之子过误杀人,当何罪哉千秋无他材能术学,又无伐阅功劳,特以一言寤意武帝 2020-06-13 …
英语翻译宦官之祸,古今皆有；但世主不当假之权宠,使至于此.若欲治罪,当除元恶,但付一狱吏足矣,何必 2020-06-17 …
英语翻译且说曹操当日对何进曰：“宦官之祸,古今皆有；但世主不当假之权宠,使至于此.若欲治罪,当除元 2020-06-17 …
英语翻译时选者盛集,有诡资荫冒牒取调④者,诏许自首；不首,罪当死.俄有诈得者,狱具,胄以法当流.帝 2020-06-23 …
一些文言文的部分翻译？吾闻言于接舆，大而无当，往而不反。《逍遥游》毅其始虽不诺钱塘之请，然当此席， 2020-07-03 …
英语翻译仪凤元年（676年）,武卫大将军权善才因误斫昭陵柏树,仁杰奏罪当免职.高宗令即诛之,仁杰又 2020-07-08 …