早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?我洛阳识何人,为汝招之耶?衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.予病其然,悉取西南牗之.拟其名,以为莫“
题目详情
英语翻译
温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?
我洛阳识何人,为汝招之耶?
衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.
予病其然,悉取西南牗之.
拟其名,以为莫“豁然”宜.
不犹今之湖山,虽远在百里,而通以牗者耶?
温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?
我洛阳识何人,为汝招之耶?
衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.
予病其然,悉取西南牗之.
拟其名,以为莫“豁然”宜.
不犹今之湖山,虽远在百里,而通以牗者耶?
▼优质解答
答案和解析
原文:
温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理.
译文:
曹温如果可以治罪,就应当贬官逐出京城,如果没有罪,就是我胡说八道,哪里有是非不分而两者都正确的道理呢?
原文:
我洛阳识何人,为汝招之耶?
译文:
我在洛阳认识什么人,能为你们招降呢?
原文:
衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.
译文:
商衡瞪着眼睛大喊道:“你想胁迫我投降吗?”最终也不肯投降,遥望着朝廷下拜.
原文:
予病其然,悉取西南牗之.
译文:
我非常不满这种状况,全部把西面和南面两堵墙开成窗口.
原文:
拟其名,以为莫“豁然”宜.
译文:
打算为它起名,觉得没有比“豁然”更适宜的了.
原文:
不犹今之湖山,虽远在百里,而通以牗者耶?
译文:
不就象现在的湖山虽然远在百里以外,却透过窗户就能看到一样吗?
温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理.
译文:
曹温如果可以治罪,就应当贬官逐出京城,如果没有罪,就是我胡说八道,哪里有是非不分而两者都正确的道理呢?
原文:
我洛阳识何人,为汝招之耶?
译文:
我在洛阳认识什么人,能为你们招降呢?
原文:
衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.
译文:
商衡瞪着眼睛大喊道:“你想胁迫我投降吗?”最终也不肯投降,遥望着朝廷下拜.
原文:
予病其然,悉取西南牗之.
译文:
我非常不满这种状况,全部把西面和南面两堵墙开成窗口.
原文:
拟其名,以为莫“豁然”宜.
译文:
打算为它起名,觉得没有比“豁然”更适宜的了.
原文:
不犹今之湖山,虽远在百里,而通以牗者耶?
译文:
不就象现在的湖山虽然远在百里以外,却透过窗户就能看到一样吗?
看了 英语翻译温果可罪,当贬逐,无...的网友还看了以下:
史记文言文翻译顺,不妄喜;逆,不惶馁;安,不奢逸;危,不惊惧史记》中亦云:顺,不妄喜;逆,不惶馁;安 2020-03-30 …
阅读题来自“天堂”的回信书信格式的读后感伯尼.迈耶斯身患癌症,他10岁的孙女萨拉·迈耶斯对于他的死 2020-05-14 …
英语翻译温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?我洛阳识何人,为汝招之耶?衡瞋目 2020-06-10 …
天龙八部里耶律洪基比萧峰大几岁,是在那个一个历史时期?辽道宗耶律洪基生于1032年,1055年登基 2020-06-17 …
“不可妄称耶和华的名,妄称耶和华名的,耶和华并不以他为无罪”。这出自圣经十诫,这里妄称怎么理解?两 2020-06-23 …
英语翻译耶稣受难是基督教经典中最重要的部分,在耶稣升天超离这世界的时空后,他的门徒们起来热心宣扬耶稣 2020-11-02 …
阅读下面的作品,完成1-4题。在摩耶精舍看明白了张大千①摩耶精舍是张大千先生平生最后一个故居,拜谒摩 2020-11-23 …
在摩耶精舍看明白了张大千摩耶精舍是张大千先生平生最后一个故居,拜谒摩耶精舍是我赴台间的一个心愿。这心 2020-11-23 …
太平天国答英国照会(1862年):“照会敬悉意,不胜诧异,须知贵国敬奉耶稣,我天朝崇奉上帝,贵我国既 2020-11-27 …
根据约翰福音20:17,主耶稣也崇拜天父他的神。我就不明白他怎么可能和天父同等同尊荣?约翰福音20: 2020-12-16 …