早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?我洛阳识何人,为汝招之耶?衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.予病其然,悉取西南牗之.拟其名,以为莫“

题目详情
英语翻译
温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理?
我洛阳识何人,为汝招之耶?
衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.
予病其然,悉取西南牗之.
拟其名,以为莫“豁然”宜.
不犹今之湖山,虽远在百里,而通以牗者耶?
▼优质解答
答案和解析
原文:
温果可罪,当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理.
译文:
曹温如果可以治罪,就应当贬官逐出京城,如果没有罪,就是我胡说八道,哪里有是非不分而两者都正确的道理呢?
原文:
我洛阳识何人,为汝招之耶?
译文:
我在洛阳认识什么人,能为你们招降呢?
原文:
衡瞋目大呼:“汝欲胁从我耶?”终不肯降,望阙瞻拜.
译文:
商衡瞪着眼睛大喊道:“你想胁迫我投降吗?”最终也不肯投降,遥望着朝廷下拜.
原文:
予病其然,悉取西南牗之.
译文:
我非常不满这种状况,全部把西面和南面两堵墙开成窗口.
原文:
拟其名,以为莫“豁然”宜.
译文:
打算为它起名,觉得没有比“豁然”更适宜的了.
原文:
不犹今之湖山,虽远在百里,而通以牗者耶?
译文:
不就象现在的湖山虽然远在百里以外,却透过窗户就能看到一样吗?
看了 英语翻译温果可罪,当贬逐,无...的网友还看了以下:

下列词语中加点的字的读音完全相同的一组是A.楷书铠甲凯歌慷慨激昂皑皑白雪B.诀别角逐联袂云谲波诡一  2020-04-06 …

绵延不绝,沧海桑田,纷纷扬扬,近在锯齿,一望无际,随波逐流,旷阔无垠,碧浪荡漾,选三个造句50字最  2020-04-26 …

为什么伟大的人(不论好坏) 、 都爱写日记个人认为是不是他们都知道不该乱说话 但是人都有表现自己  2020-05-17 …

求解这句话的出处及具体意思!君不妨以慧心以观世,芸芸众生,一人不言不语,不哭不笑,不悲不哀,为之初  2020-06-14 …

这首诗是怎么体现双关手法?杂诗人生无根蒂,飘如陌上尘①.分散逐风转,此已非常身②.落地为兄这首诗是  2020-06-16 …

阅读下文,完成文后题目(12分)鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国,哀公惧,自将众趣①救火者。左右  2020-06-23 …

下列词语中有共同点的一组是()A一目了然纸上谈兵目瞪口呆喜气洋洋B拾金不昧气宇轩昂精神抖擞居高临下  2020-06-29 …

鲁人烧积泽,天北风,火南倚,恐烧国,哀公惧,自将众趣①救火者。左右无人,尽逐兽而火不救。乃召问仲尼  2020-07-07 …

六月二十七日望湖楼醉书五绝(其一、其二)苏轼要求写赏析300字以上可任挑一首其一黑云翻墨未遮山白雨跳  2020-11-22 …

人类欲望对社会发展是利大于弊还是弊大于利?在这个物欲横流的世界,人的欲望无时无刻不在,它也有好有坏,  2020-11-24 …