关于新概念英语1册第69课的一个问题!thedaybeforeyesterdayafternoon和thedaybeforeyesterdayintheafternoon是一个意思?为什么一个只是afternoon,而一个却是intheafternoon呢?相同的如果句型换成thedaybefore

题目详情

关于新概念英语1册第69课的一个问题!
the day before yesterday afternoon和the day before yesterday in the afternoon是一个意思?为什么一个只是afternoon,而一个却是in the afternoon呢?
相同的如果句型换成the day before yesterday in the morning/in the evening和仅仅只是the day before yesterday morning/evening意思是一样的吗?

▼优质解答

答案和解析

the day before yesterday afternoon：前天下午
the day before yesterday in the afternoon：和上面的意思应该是差不多的,但是更强调in the afternoon这个吧,翻译时应该注意一下

看了关于新概念英语1册第69课的...的网友还看了以下：

英语达.请把下列个题中的字母组成一个你所学过的单词.o,m,w,l,c,e,ee,g,h,t,io 　2020-05-13 …

线性代数方阵的行列式的性质：请证明方阵的行列式的性质：A,B为方阵,则AB乘积的行列式等于A的行　2020-05-15 …

A.O(1)B.O(nlog2n)C.O(n)D.O(n2)E.O(n(log2n)2) 　2020-05-26 …

A.O(1)B.O(log2n)C.O(log2n2)D.O(nlog2n)E.O(n) 　2020-05-26 …

··一道简单的数学题,先到的.对的.角D=90度,BD=CD,BO是角DBC的角平分线,CE垂直B 　2020-06-03 …

换血时最好血源选择为A.O型红细胞加AB型血浆B.A型血C.AB型血D.B型血E.O型血　2020-06-04 …

本病换血时最好血源选择为A.“O”型红细胞加AB型血浆B.“A”型血C.“B”型血D.“AB"型血E 　2020-06-04 …

O/E转换中的O是哪个单词?E是electricity 　2020-06-11 …

（2012•菏泽二模）如图，EOF和E′O′F′为空间一匀强磁场的边界，其中EO∥E′O′，FO∥F 　2020-11-13 …

e的导数是e还是0谢谢，那由方程e^y（e的y次方）+xy-e=o所确定的隐函数y的导数，这个例题对　2021-02-16 …