早教吧作业答案频道 -->其他-->
最近在看《资治通鉴》,看到每个故事前都有一句“臣光曰.”这三个字英文该怎么翻译?
题目详情
最近在看《资治通鉴》,看到每个故事前都有一句 “臣光曰.” 这三个字英文该怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
“臣光曰”意思是“臣司马光说”,“臣”是司马光的自称,可以不翻,因此译句可以是：Sima Guang said.
看了 最近在看《资治通鉴》,看到每...的网友还看了以下：
英语翻译Isawthemwalkingbackandforthintheroom.这句话应该翻译成 2020-04-08 …
英语翻译MichaelwasinMexicorightbeforehecalleditquitso 2020-04-22 …
英语翻译它可以翻译成"书桌上有一只钢笔.'也可以翻译成"有一只钢笔在书桌上'.到底这种情况应该怎么 2020-05-16 …
刑诉法规定法院不可以从侦查机关处聘请鉴定人，那么02年卷二第18题题目是不是错了王某是某公安机关法 2020-06-17 …
英文地址怎么写啊?我的地址是8号楼6单元,google给出的翻译是Building6,Unit8, 2020-06-24 …
指鹿为马文言文高曰：“陛下以臣言不然，愿问群臣。’’翻译 2020-07-08 …
let'scallfromtheshop应该翻译为“让我们用商店的电话”还是翻译为“让我们用商店的电 2020-10-30 …
英语翻译Ittoohasseenagrowinginterestinremoteworkingsol 2020-12-05 …
studysite在论文里应该翻译成什么翻译英文文献,我把它翻译成研究中心,老师说不对,那应该翻译成 2020-12-13 …
“六月壬子，上御紫光阁升座，各国使臣暨翻译等九人入觐见，上温语慰问。”各国使臣觐见的依据是[]A．《 2021-01-16 …