英语翻译陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣.诸将徇地,至,令之不是者,系而罪之,以苛察为忠.其所不善者,弗下吏,辄自治之.陈王信用之.诸将以其故不亲附,此其所以败也.陈胜虽已死,其所

题目详情

英语翻译
陈王以朱房为中正,胡武为司过,主司群臣.诸将徇地,至,令之不是者,系而罪之,以苛察为忠.其所不善者,弗下吏,辄自治之.陈王信用之.诸将以其故不亲附,此其所以败也.
陈胜虽已死,其所置遣侯王将相竟亡秦,由涉首事也.高祖时为陈涉置守冢三十家砀,至今血食.
求这段翻译!

▼优质解答

答案和解析

陈王任命朱房做中正,胡武做司过,专门督察群臣的过失.将领们攻占了地方回到陈县来,命令稍不服从,就抓起来治罪,以苛刻地寻求群臣的过失作为对陈王的忠心.凡是他俩不喜欢的人,一旦有错,不交给负责司法的官吏去审理,就擅自予以惩治.陈王却很信任他们.将领们因为这些缘故就不再亲近依附他了.这就是陈王所以失败的原因.

看了英语翻译陈王以朱房为中正,胡...的网友还看了以下：

让世界人惊叹、让13亿中国人激动不已的北京奥运会已圆满结束．不知有多少事让世人难以忘怀，火炬接力就　2020-05-17 …

让世界人惊叹、让13亿中国人激动不已的北京奥运会已圆满结束。不知有多少事让世人难以忘怀，火炬接力就　2020-05-17 …

老子《道德经》第三十章“其事好还”一句中“好”读三声还是四声?以道佐人主者,不以兵强天下.其事好还　2020-06-18 …

让世界人惊叹、让13亿中国人激动不已的北京奥运会已圆满结束．不知有多少事让世人难以忘怀，火炬接力就　2020-07-03 …

孔子有时被神圣化,有时被妖魔化,说明历史上对孔子的评价往往和政治形势有关.秦始皇焚书坑儒,汉武帝独　2020-07-13 …

“今欲断诸北语，一从正音。其年三十已（以）上，习性已久，容不可猝（突然）革。三十已下，见（现）在朝　2020-08-01 …

下列各句中加点的成语使用恰当的一句是（）A.学校经过秩序整顿以后，以前那种不正常的师生关系也改弦更张　2020-11-27 …

"在做事之前已经拿定主意"可以用成语（）来表示!这是我在复习当中遇到的问题!本人资金不多,看来大家都　2020-12-06 …

有学者指出：现代工业文明在政治上以“民主”作为自己的旗帜，但这时的民主，已不再是古希腊时代的那种幼稚　2021-01-08 …