刘邦以前叫刘季，他大哥叫刘伯二哥叫刘仲而兄弟的排行大小为伯仲叔季，“季”为老四，所以翻译...刘邦以前叫刘季，他大哥叫刘伯二哥叫刘仲而兄弟的排行大小为伯仲叔季，

Question

刘邦以前叫刘季，他大哥叫刘伯 二哥叫刘仲 而兄弟的排行大小为 伯 仲 叔 季 ，“季”为老四，所以翻译...
刘邦以前叫刘季，他大哥叫刘伯 二哥叫刘仲 而兄弟的排行大小为 伯 仲 叔 季 ，“季”为老四，所以翻译过来应该是刘老四 虽然书上没有老三的记载但可以推出他应该排行老四。你感觉呢？

Answer 1

我不这么认为，伯仲叔季是中国古代排序（尤其是兄弟）常用字，但很少单用为名。
孙权之兄孙伯符，伯符是其字，不单用。
刘邦这个刘季可能并不包含其为弟兄排第四的涵义，只做平常季节的季来讲罢了。