早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译王戎和峤同时遭大丧具以孝称王鸡骨支床和哭泣备礼武帝谓刘仲雄曰卿数省王和不闻和哀苦过礼使人忧之仲雄曰和峤虽备礼神气不损王戎虽不备礼而哀毁骨立臣以和峤生孝王戎死
题目详情
英语翻译
王戎和峤同时遭大丧具以孝称王鸡骨支床和哭泣 备礼武帝谓刘仲雄曰卿数省王和不闻和哀苦过礼 使人忧之仲雄曰和峤虽备礼神气不损王戎虽不备 礼而哀毁骨立臣以和峤生孝王戎死孝陛下不应忧 峤而应忧戎
王戎和峤同时遭大丧具以孝称王鸡骨支床和哭泣 备礼武帝谓刘仲雄曰卿数省王和不闻和哀苦过礼 使人忧之仲雄曰和峤虽备礼神气不损王戎虽不备 礼而哀毁骨立臣以和峤生孝王戎死孝陛下不应忧 峤而应忧戎
▼优质解答
答案和解析
断句:王戎、和峤同时遭大丧,具以孝称.王鸡骨支床,和哭泣备礼.武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之.”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立.臣以和峤生孝,王戎死孝.陛下不应忧峤,而应忧戎.”
翻译:王戎、和峤同时遭遇大丧.王和二人都以孝著称,此时王戎瘦得皮包骨头,几乎支撑不住自己的身体;和峤则哀号哭泣,一切都合乎丧葬的礼仪.晋武帝(司马炎)对刘仲雄(刘毅)说:" 你常去看望王戎和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很担心." 刘仲雄回答道:"“和峤虽然极尽礼数,但精神元气并没有受损;王戎虽然没拘守礼法,却因为哀伤过度已经形销骨立了.所以我认为和峤是尽孝道而不毁生,王戎却是以死去尽孝道.陛下您不必去担心和峤,而应该去为王戎担心呀.”
见成语【哀毁骨立】
翻译:王戎、和峤同时遭遇大丧.王和二人都以孝著称,此时王戎瘦得皮包骨头,几乎支撑不住自己的身体;和峤则哀号哭泣,一切都合乎丧葬的礼仪.晋武帝(司马炎)对刘仲雄(刘毅)说:" 你常去看望王戎和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很担心." 刘仲雄回答道:"“和峤虽然极尽礼数,但精神元气并没有受损;王戎虽然没拘守礼法,却因为哀伤过度已经形销骨立了.所以我认为和峤是尽孝道而不毁生,王戎却是以死去尽孝道.陛下您不必去担心和峤,而应该去为王戎担心呀.”
见成语【哀毁骨立】
看了 英语翻译王戎和峤同时遭大丧具...的网友还看了以下:
英语翻译•(1)她在电视上看到这个消息.•(2)一场可怕的地震完全毁坏了她的家乡.•(3)她突然放 2020-05-13 …
毁坏 英语怎么说 2020-05-16 …
得不到就毁灭英语怎么说 2020-05-16 …
毁 用英语怎么说 2020-05-16 …
任何事情都别想摧毁我 英语怎么说各位英语达人们 "任何事情都别想摧毁我"用 英语怎么说不要用翻译软 2020-05-16 …
属于保险公估从业人员公平竞争的职业道德的具体要求的是( )。A.不诋毁同业B.团结协作C.保守秘密D 2020-05-22 …
某校女学生李某因嫉妒同寝室的另一名同学林某,用有拍照功能的手机偷拍了林某在寝室内的各种生活照片,在 2020-07-03 …
某校女学生王某因忌妒同寝室的李某,用有照相功能的手机偷拍了李某在寝室内的各种生活照片,在同学内传看并 2020-12-25 …
某校女生王某因嫉妒同寝室的另一名女同学,用有照相功能的手机偷拍了她在寝室内的各种生活照片,在同学中传 2020-12-25 …
下列属于侵犯了公民人格尊严权利的行为有()①给同学起侮辱性绰号②上课画漫画丑化老师形象③撕毁同学的日 2021-01-01 …