早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Foodandcarsmadeupthetwobiggestitemsofexpenditureinbothyears.这句话itemsofexpenditure是最大的项目花费还是花费项目?两者关系是什么样的

题目详情
Food and cars made up the two biggest items of expenditure in both years.这句话
items of expenditure是最大的项目花费还是花费项目?两者关系是什么样的
▼优质解答
答案和解析
食物和车辆成为这两年里每年最大的两项开支.
英语里面A of B,翻译出来是B的A,B是形容限制A的.
items of expenditure: 开支的项目
two biggest items of expenditure:开支里最大的两个项目.中文更习惯翻译成:最大的两项开支