早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.”虏因系绠弓抄,俯而汲
题目详情
英语翻译
端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.”虏因系绠弓抄,俯而汲焉.妪自后推虏堕井,跨马诣郡.马之介甲具焉,鞍之后复悬一彘首.常山民吏观而壮之.
只要翻译这一段就可以了,要精准
端拱中,有妪独止店上.会一虏至,系马于门,持弓矢坐定,呵妪汲水.妪持绠缶趋井,悬而复止,因胡语呼虏为王,且告虏曰:“绠短,不能及也.妪老力惫,王可自取之.”虏因系绠弓抄,俯而汲焉.妪自后推虏堕井,跨马诣郡.马之介甲具焉,鞍之后复悬一彘首.常山民吏观而壮之.
只要翻译这一段就可以了,要精准
▼优质解答
答案和解析
唐河店离南边的常山郡有七里远,以河的名为店名.平时辽国的兵士到店里吃饭休息,(人们)不把这看做怪事.自从战争爆发以来,边防一直都很严紧,但是(辽兵们)却并不害怕.端拱年中,有个老妇人留在店里.不一会,有辽兵来了,把马系在门前,拿着弓箭坐着,大声叫老妇人帮他打水.老妇人拿着井绳和水桶去井边,刚把井绳放下去却停住了,因为辽话称呼胡虏为“王”,就对辽兵说:“井绳短,不够打到水.我年纪老力气又不够,请王自己打水吧.”辽兵就拿着井绳系弓,低下身子到井边打水.老妇人于是从后面把辽兵推入井中,骑上辽兵的马跑到郡城报告官府.马的身上有铠甲,马鞍后面还悬着一个猪头.常山郡的吏民都称赞她勇敢.
看了 英语翻译端拱中,有妪独止店上...的网友还看了以下:
如图所示的电路中,电容器电容C=1μF,线圈自感系数L=0.1mH.先将电键S向右扳到a,这时电容 2020-05-15 …
( 18 )关系模型有三类完整性约束,其中任何关系模型必须满足并由 DBMS 自动支持的完整性约束是 2020-05-23 …
● 信息系统安全管理体系中,数据安全的目标不包括() 。()A.防止数据丢失 B.防止数据崩溃C.防 2020-05-26 …
想找一首诗词,大概想表达这样的心情,时隔一年,忽然一天旧情人联系,但是自己矜持,想让他多坚持,毕竟 2020-07-12 …
支持案主稳定的最主要的力量是()。A.社会支持系统B.环境C.案主自身力量D.自然支持网络 2020-08-30 …
为什么自行车骑的速度快不容易倒我看书上说自行车不倒的原理是重心和两个轮子在同一直线上但为什么骑的快就 2020-11-02 …
生态系统是在一定的内,生物及无机环境通过而相互作用的一个自然系统,这个系统是一个的结构,这个结构中的 2020-11-02 …
线圈自感系数的大小可以影响自感电动势的大小吗断电时,自感线圈将会产生自感电动势,它将短暂维持之前的电 2020-11-26 …
关于自感系数一无铁芯的长直螺线管,在保持其半径和总匝数不变的情况下,反螺线管拉长一些,则它的自感系数 2020-12-23 …
关于英语系动词,求教!那些持续系动词、表像系动词、感官系动词、变化系动词、终止系动词,有的在词尾加“ 2021-01-12 …