英语翻译原文“宁所居屯落,会井汲者,或男女杂错,或争井斗阋.宁患之,乃多买器,分置井傍,汲以待之,又不使知.来者得而怪之,问知宁所为,乃各相责,不复斗讼.邻有牛暴宁田者,宁为牵牛著凉处,

Question

英语翻译
原文“宁所居屯落,会井汲者,或男女杂错,或争井斗阋.宁患之,乃多买器,分置井傍,汲以待之,又不使知.来者得而怪之,问知宁所为,乃各相责,不复斗讼.邻有牛暴宁田者,宁为牵牛著凉处,自为饮食,过於牛主.牛主得牛,大惭,若犯严刑.是以左右无斗讼之声,礼让移于海表.

Answer 1

原文“宁所居屯落,会井汲者,或男女杂错,或争井斗阋.宁患之,乃多买器,分置井傍,汲以待之,又不使知.来者得而怪之,问知宁所为,乃各相责,不复斗讼.邻有牛暴宁田者,宁为牵牛著凉处,自为饮食,过於牛主.牛主得牛,大惭,若犯严刑.是以左右无斗讼之声,礼让移于海表.


管宁居住的村子里,人们都聚集在井边打水,有时男女混杂在一起,有时因为打井水而争斗.管宁担心这种状况,就买了很多器具,分开放在井旁,打好水让人们来取用,又不让人们知道.来打水的人看到后很奇怪,经过询问才知道是管宁做的,于是各自批评,不再争斗.邻居家有头牛糟蹋了管宁的田地,管宁把牛牵到阴凉的地方,亲自喂牛,然后送给牛的主人.牛的主人得到牛后,很惭愧,好像触犯了严重的刑法.因此,管宁住的地方再也没有争斗的声音,人们相互礼让的美德流传到各地.
【数学之美】很高兴为你解答,不懂请追问!满意请采纳,谢谢!O(∩_∩)O~