早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也。”王生曰:“吾老且贱,自度终亡益于张廷尉。”上面2句都是同一篇古文的,

题目详情
英语翻译
上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也。”
王生曰:“吾老且贱,自度终亡益于张廷尉。”
上面2句都是同一篇古文的,如果能翻译后在告诉小弟这2句的出处,



▼优质解答
答案和解析
1.皇帝勃然大怒说:“这人胡作非为无法无天,竟偷盗先帝庙中的器物,我交给廷尉审理的目的,想要给他灭族的惩处,而你却一味按照法律条文把惩处意见报告我,这不是我恭敬奉承宗庙的本意啊.”
2.王生说:“我年老,又地位卑下.自己料想最终不能给张廷尉什么好处.
这两句出自司马迁的史记 张释之冯唐列传
看了 英语翻译上大怒曰:“人亡道,...的网友还看了以下:

英语翻译上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也。  2020-04-07 …

孟子的人生境界,是:老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼.那孔子和庄子的人生境界是什么,请用诗句或.  2020-05-13 …

:“天薄我以福,吾厚吾德以培之;天劳吾以形,吾逸吾心以养之;天扼吾以遇,吾行吾道以:“天薄我以福,  2020-06-11 …

求翻译:吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也  2020-06-12 …

五代史伶官传序呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣  2020-06-17 …

阅读下面的文言文完成下题。呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者  2020-07-02 …

翻译下列文言文(1)宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。(2)躬自厚而薄责于人,则远怨矣!(3)  2020-07-04 …

:“天薄我以福,吾厚吾德以培之;天劳吾以形,吾逸吾心以养之;天扼吾以遇,吾行吾道以:“天薄我以福,吾  2020-11-10 …

伶官传序欧阳修呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。  2020-12-28 …

理解与运用呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知之矣。世言  2020-12-28 …