早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也。”王生曰:“吾老且贱,自度终亡益于张廷尉。”上面2句都是同一篇古文的,
题目详情
英语翻译
上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也。”
王生曰:“吾老且贱,自度终亡益于张廷尉。”
上面2句都是同一篇古文的,如果能翻译后在告诉小弟这2句的出处,
上大怒曰:“人亡道,乃盗先帝器!吾属廷尉者,欲致之族,而君以法奏之,非吾所以共承宗庙意也。”
王生曰:“吾老且贱,自度终亡益于张廷尉。”
上面2句都是同一篇古文的,如果能翻译后在告诉小弟这2句的出处,
▼优质解答
答案和解析
1.皇帝勃然大怒说:“这人胡作非为无法无天,竟偷盗先帝庙中的器物,我交给廷尉审理的目的,想要给他灭族的惩处,而你却一味按照法律条文把惩处意见报告我,这不是我恭敬奉承宗庙的本意啊.”
2.王生说:“我年老,又地位卑下.自己料想最终不能给张廷尉什么好处.
这两句出自司马迁的史记 张释之冯唐列传
2.王生说:“我年老,又地位卑下.自己料想最终不能给张廷尉什么好处.
这两句出自司马迁的史记 张释之冯唐列传
看了 英语翻译上大怒曰:“人亡道,...的网友还看了以下:
阅读下列材料,回答问题材料一:一个偶然的机会,一个小小的炮兵上尉登上了法国政治舞台。并从此叱咤风云 2020-05-13 …
读了这个小故事,你有何感想,又受到什么启发呢?在一场激烈的战斗中,上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下 2020-05-17 …
参考《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》,以巴特勒上尉的口吻写一封回信给雨果先生 2020-06-28 …
美式英语.“上尉,上尉,我射死了他.”怎么翻译才正确,如何提醒射击. 2020-06-30 …
帮我一篇作文!请你就读了雨果的《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》写一封信!写一封给雨果的信,谈 2020-06-30 …
我国实行军衔制以前是什么制度,即军长师长等是什么制度,还有比方说为什么正连长对应中尉和上尉,副连长 2020-07-08 …
这篇短文是什么主题?在一场激烈的战斗中,上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来.照常理,发现敌机俯冲时 2020-07-16 …
给巴特勒上尉的一封信读完《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》,以一个中国中学生的身份,给巴特勒上 2020-07-16 …
在一场激烈战斗中,上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来。照常理,发现敌机俯冲时应立即卧倒,可上尉发现离 2020-11-21 …
下列加点字的读音,每组都不相同的一项是()A.倾轧/轧钢蹊跷/蹊径晕船/日晕伺侯/伺机B.桑梓/付梓 2020-12-23 …