请问Noonewillbuyexcuse.翻译成：没有人愿意接受辩解,是否恰当.

题目详情

请问 No one will buy excuse.
翻译成：没有人愿意接受辩解,是否恰当.

▼优质解答

答案和解析

首先,须了解“buy”这个词的用法.也有“相信”的意思.
例如：
I don't buy that nonsense.我才不信那套胡言.
I don't buy your story.我不信你的那套鬼话.
I don't buy it.我不相信这件事（你说的）.
No one will buy excuse.
【建议译为】：没有人愿意相信搪塞、推托之词（借口）.

看了请问Noonewillbuy...的网友还看了以下：

已知集合A={x/x=3n+1,n∈Z}B={x/x=3n+2,n∈Z}M={x/x=6n+3,n 　2020-04-05 …

集合A={x/x=3n+1,n∈Z}B={x/x=3n+2,n∈Z}M={x/x=6n+3,n∈Z 　2020-04-05 …

求l,m,n使(l-3)x+(m+1)y+(n-3)z+1=0和(m+3)x+(n-9)y+(l- 　2020-06-12 …

关于matlab仿真的一个程序这个错在哪里挖,function pre = GM11(x)%x,建　2020-06-27 …

下列每组词语中的字音或字形都正确的一项是()A．不稂(liáng)不莠不郎(láng)不秀琳琅(l 　2020-07-13 …

设L是平面区域Ω的边界曲线，L光滑．u（x，y）在.Ω上二阶连续可微，用格林公式证明：∬Ω（∂2u 　2020-07-13 …

L$=“X”：M$=“Y”：N$=“Z”ForJ=1TO2L$=“X”：M$=“Y”：N$=“Z” 　2020-07-15 …

已知A、B为椭圆(x^2)/4+(y^2)/3=1的左右两个顶点,F为椭圆饿右焦点,P为椭圆上异于　2020-07-24 …

在划线字正确读音前的○内打上对号。怔住了○lèng○zhèng攥着○zhuàn○zuàn忙碌○lòu 　2020-11-06 …