英译中：Lesseeshallhavenopowertoincur,andshallkeepthecontainersfreefromcharges,liens这是个完整的句子，containers在这里表示集装箱，我主要是不明白incur在这里如何理解，求高人赐教！

题目详情

英译中：Lessee shall have no power to incur, and shall keep the containers free from charges, liens
这是个完整的句子，containers 在这里表示集装箱，我主要是不明白incur在这里如何理解，求高人赐教！

▼优质解答

答案和解析

承租人有义务保证集装箱的安全,并使它们避免被处罚和扣押.
我认为这句话应该从法律意义去理解,have no power to incur 可以理解为 “有义务保证安全” .

看了英译中：Lesseeshal...的网友还看了以下：

三阶实对称矩阵,R(A)=2,A^2+2A=0,求特征值.都得到a(a+2)=0.为什么得到a=0 　2020-04-13 …

若函数f（x）在R上，任取x1＜x2，都有f（x1）＜f（x2），则下列结论正确的是（）A．f（x 　2020-05-13 …

设f（x）在x=a处连续，φ（x）在x=a处间断，又f（a）≠0，则（）A.φ[f（x）]在x=a 　2020-06-12 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

a=(2,-3,1),b=(1,-2,3),c=(2,1,2),向量r满足r⊥b,r⊥a,prjc 　2020-06-27 …

若函数f(x)在R上可导,且f(x)＞f'(x),当a>b时,下列不等式成立的是A.e^af(若函　2020-07-29 …

设A,B,C为三个n阶方阵,且|AB|不等于零,则正确的结论是（）A.R(ABC)=R(A)B.R 　2020-07-30 …

已知两圆的半径分别为R和r（R＞r），圆心距为d.如图，若数轴上的点A表示R-r，点B表示R+r，　2020-07-31 …

设f（x）在x=a的某个邻域内有定义，则f（x）在x=a处可导的一个充分条件是（）A．limh→+ 　2020-07-31 …

已知a∈R,x∈R,A={2,4,x²-5x+9},B={3,x²+ax+a},C={x²+(a+1 　2020-12-07 …