求英语翻译午饭后半小时午饭后半小时的翻译,主要纠结的有两种,是halfanhourafterlunch和afterlunchhalfanhour哪个对?这句Halfhuorafterlunch,anapisbenifitforhealth和这句itisgoodforhealthtohave

题目详情

求英语翻译午饭后半小时
午饭后半小时的翻译,主要纠结的有两种,是half an hour after lunch 和after lunch half an hour 哪个对?这句Half huor after lunch,a nap is benifit for health 和这句it is good for health to have a nap after lunch half hour 有问题吗?

▼优质解答

答案和解析

half an hour after lunch是正确的
前面的应该改为
Half an hour after lunch, taking a nap benifits for health.
Benifit可以作名词和动词,这里用动词比较适合,而且要用到第三人称单数
用作名词的话可改为这样
Half an hour after lunch, taking a nap is a benifit for health.
名词前必须加冠词.
后面的应该改为
it's good for health to have a nap half an hour after lunch.

看了求英语翻译午饭后半小时午饭后...的网友还看了以下：

(33)设关系 R 和S 的元数分别是r 和 s,则集合{t | t = < t r,t s>S } 　2020-05-23 …

设关系R与关系S具有相同的目,且相对应的属性的值取自同一个域,则R∩S可记作A.{t|t∈R∨t∈S 　2020-05-23 …

设关系R与关系S具有相同的目,且相对应的属性的值取自同一个域,则R∪S可记作A.{t|t∈R∨t∈S 　2020-05-23 …

集合R与S的差表示为()。A.{t|t∈R∨t∈S}B.{t|t∈R∧t∈S}C.{t|t∈R∧tS 　2020-05-24 …

在传统的集合运算中,关系R和关系S的差的结果可表示为(t表示元组)______。A.{t|t∈R∨t 　2020-05-24 …

设函数f（x）=tx²+2t²x+t-1（t∈R,t＞0）（1）求f（x）的最小值h（t）（2）若　2020-06-02 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

讨论：关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表　2020-06-06 …

r(A*A^T)=r(A^T*A)=r(A)证明方程AX=0与A^TAX=0同解AX=0显然有A^ 　2020-06-10 …

已知,以点C（t,t分之2）（t€R,t不等于0）为圆心的圆与X轴交于点O、A,与Y轴交于点O、B 　2020-06-29 …