早教吧作业答案频道 -->政治-->
Don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened.这句话最好的翻译是什么?[最好有点中国味的,有点压韵]并注明出处
题目详情
Don't cry because it is over,smile because it happened.
这句话最好的翻译是什么?[最好有点中国味的,有点压韵]
并注明出处
这句话最好的翻译是什么?[最好有点中国味的,有点压韵]
并注明出处
▼优质解答
答案和解析
直译吧!
请不要哭泣,因为一切都已尘埃落定了； 请微笑着看我,因为一切都已如期发生.
有可能是不要杞人忧天吧!
请不要哭泣,因为一切都已尘埃落定了； 请微笑着看我,因为一切都已如期发生.
有可能是不要杞人忧天吧!
看了 Don'tcrybecaus...的网友还看了以下：
英语翻译几个面试会用到的句子,希望问题和回答一起翻译返给我,不要在线翻译1、你为什么选择这个行业? 2020-05-16 …
英语翻译P=20-1/Qdeterminetheturningpoint什么事turningpoi 2020-06-30 …
英语翻译比如上午九点是nineo`clock不要写成nineA.M所以下午5点（也就是17点）不要 2020-07-09 …
“北京HTD电子商务有限责任有限公司”翻印成英文后是什么?重点是“电子商务”这个词的翻译,Beij 2020-07-23 …
英语翻译欢迎光临icoool.请问有什么需要帮忙的?你们这有什么好吃的?我们这有冷饮、小吃、餐点.本 2020-10-29 …
翻一个句子：我有什么?（是指个人方面的,就是说自己有什么优点呀缺点呀之类的并不是有什么别的我有什么? 2020-10-29 …
这款手机型号是什么?翻译1这款手机型号是什么?2这款手机是什么牌子的?3我的手机电池坏了,我想再买一 2020-10-31 …
英语翻译英语翻译Life'sPromise英语高手们,这个翻译成中文是什么?不要刻意去解释,你们想到 2020-11-11 …
英语翻译英语翻译Life'sPromise英语高手们,这个翻译成中文是什么?不要刻意去解释,你们想到 2020-11-11 …
英语翻译翻译成英语你父亲是7点钟去上班吗你通常几点唾觉现在很晚了,我们回家吧火车什么时候到达银川他1 2020-11-13 …