我会牵着你的手,不管前面的路充满荆棘,还是一条宽阔的大路,我都会陪你走下去怎么翻译成英文?

题目详情

我会牵着你的手,不管前面的路充满荆棘,还是一条宽阔的大路,我都会陪你走下去
怎么翻译成英文?

▼优质解答

答案和解析

I will pick up your palm.Whatever a way flat or rugged in front of us,I would go along with you till the end.
OR
I will hold your hand.Whatever the road in front of us is flat or rugged,I would go along with you till the end.

看了我会牵着你的手,不管前面的路...的网友还看了以下：

杭州钱江新城将建设一条数百米宽的从解放路与平海路之间延伸到江边的生态走廊：建造一座高几百米的商务中心　2020-03-30 …

宽为a的走廊与另一走廊垂直相连，如果长为8a的细杆能水平地通过拐角，则另一走廊的宽度至少是多少？　2020-06-06 …

一个长方形的水池宽8米,长12米.周围饶有一均匀宽度的混凝土走道水池和走道的总面积为320求走道的　2020-06-14 …

宽为a的走廊与另一走廊垂直相连，如果长为8a的细杆能水平地通过拐角，则另一走廊的宽度至少是多少？　2020-06-20 …

图中所示是一条宽为1.5m的直角走廊，现有一辆转动灵活的手推车，其矩形平板面ABCD的宽AB为1m 　2020-06-20 …

如图所示的是一个医院的直角走廊，宽为1.5米，有一转动灵活的平板手推车宽为1米，问要想顺利推过走廊　2020-06-20 …

如图所示是一条宽为1.5m的直角走廊，现有一辆转动灵活的手推车，其矩形平板面ABCD的宽AB为lm 　2020-06-20 …

（2012•云和县模拟）图中所示是一条宽为1.5m的直角走廊，现有一辆转动灵活的手推车，其矩形平板　2020-06-20 …

某直角走廊的示意图如图所示，其两边走廊的宽度均为2m．（1）过点p的一条直线与走廊的外侧两边交于A 　2020-06-27 …

有一块长36m,宽24m的矩形草地,现要在它的中央修建一个矩形喷水池,周围的草地作为走道,走道的宽　2020-07-13 …